琦君辭世相關報導
|
作家琦君病逝 享年90
【記者周美惠／台北報導】 名作家琦君在上月中旬因感冒感染肺炎，昨天凌晨四時四十五分病逝於和信醫院，享年九十歲。琦君獨子正從美國趕回台灣，家屬預定在十九日上午八時三十分於第二殯儀館懷恩廳舉行公祭。琦君夫婿李唐基將依其遺願，在三、五年內將其骨灰及遺物運返琦君故鄉大陸溫州老家，典藏於溫州「琦君文學館」。 「一清早，掀開窗帘看看，窗上已撒滿了水珠；啊，好極了，又是個下雨天…」，琦君的「下雨天，真好」是五年級生上學時必讀的一課。這位愛雨的女作家在陰雨綿綿的梅雨季駕鶴西歸，讓許多「讀琦君文章長大」的讀者平添感傷。 民國六年出生在浙江永嘉縣瞿溪鄉的琦君，本名潘希珍。她擅長寫憶舊散文，特別是她的童年，而她溫暖、光明而充滿人情味的文章底下，卻隱藏了她幼年坎坷的一頁。她一歲失怙、四歲喪母，其筆下的「爸爸、媽媽」，其實是她的伯父、伯母。 日後養育琦君的「父親」，即其大伯父潘國綱是一名文武兼備的儒將；琦君的「媽媽」（大伯母）葉夢蘭是其筆下永遠的母親典範。琦君八歲時，潘國綱娶了二姨娘，琦君和哥哥私下議論：「爸爸有了姨娘就不要媽媽了！」大伯日後共娶了三位姨娘，讓琦君的童年生活充滿戲劇性，其改編為公視電視劇的著名的小說「橘子紅了」的原型，即來自大伯父母、三位姨娘及周遭人物之間發生的故事。 琦君在大陸淪陷後隨政府來台，直到三十五歲才與小她六歲的李唐基結婚，她在台期間曾擔任高檢處紀錄書記官，同時在中央大學兼任直至退休。六十多歲時，她隨夫婿旅居美國多年，民國九十三年又與夫婿返台定居。琦君生前曾出版散文、小說、童書及譯著四十餘種，她同時是得獎常勝軍，並曾在民國九十一年獲總統頒授二等卿雲勳章。
李唐基表示，琦君在感冒後一度病況穩定，因此其獨子返美處理事情，昨天僅兒媳隨侍在側。琦君生前希望落葉歸根，因此，他們將在台簡單舉行火化儀式，隨後將其骨灰運回大陸。
琦君阿姨走了 文壇老少話題綿長
【記者劉郁青／報導】 「永遠的琦君阿姨」走了，許多人都說「我們是讀琦君長大的。」琦君代表一個美好的文學年代，滿是溫暖、懷舊與純真。 琦君昨天清晨4時50分在和信醫院以90歲高齡辭世，夫婿李唐基與家屬陪伴在側，琦君走得安詳，讓家屬雖悲慟卻仍平靜；李唐基表示，夫妻兩曾討論將來的事，琦君火化後暫留台灣，但未來會回到故鄉的琦君文物館供後人追思懷念。 琦君2004年選擇回台北淡水潤福生活館定居，但身體仍硬朗，去年12月中央大學「琦君研究中心」成立時仍坐輪椅出席，致詞時的幽默引來滿室笑語。 今年4月30日亞洲華文作家文藝基金會致贈琦君紀念獎牌，是她最後一次公開露面，略顯虛弱。 5月13日琦君因感冒引發肺炎，住進和信醫院。20日呼吸困難進入加護病房，插管治療，當時醫師已跟親友說要有心理準備。 夫妻憶往也談後事 李唐基說，琦君到底年紀大了，本是單純感冒咳嗽，但長年坐著寫作，運動量少，轉為肺炎就難以痊癒。兩人近年對後事屢有討論，琦君文章裡都是對家鄉的懷舊情感，家鄉浙江省溫州市也致贈琦君一棟古蹟改建的洋房，2001年開放作琦君文物館使用，近年夫妻已將許多有紀念價值的文物送往浙江典藏，而琦君未來骨灰也將送回故鄉文物館安置。 理性感性鶼鰈情深 今年初三民出版《永遠的童話──琦君傳》，作者宇文正為了替琦君寫傳得以在她晚年與她長時間相處。宇文正說，琦君人如其文溫暖親切，往返台北、淡水的多次採訪，多半是李唐基回憶、琦君幫腔，夫婦倆日常拌嘴增添趣味，琦君感性、性急、對錢毫無概念，李唐基則會計師出身，理性、動作慢，兩人個性恰好互補，有時琦君聽李唐基回憶往事不耐煩，就哼唱起平劇或家鄉戲。 相伴聊天孕育傑作 李唐基早年也寫作，愛好文藝，但後來卻退居琦君身後，全然協助太座。琦君許多篇感性趣味兼具的散文都是兩人聊天聊出來的，兩人傍晚常一同聊天憶舊，李唐基聽到琦君講起有意思的故事，就會鼓勵她寫出來；而琦君寫好的文章也是第一個拿給他看，李唐基不僅看也改，常改得「切中要害」，可說琦君文章最好的編輯者。 多家書店規畫書展 琦君的散文曾選入教科書，伴隨許多人的成長記憶。九歌出版社總編輯陳素芳說，從8歲到80歲都有琦君讀者，曾有一家祖孫三代都帶著書給琦君簽名。而琦君著作豐富，光是在九歌就有散文集、翻譯與童書等十多種，九歌近年也開始整理琦君作品集。目前誠品、金石堂跟敦煌書店都規畫舉辦琦君紀念書展來追念這位老作家。 琦君遺體即將移往第二殯儀館，預定6月19日上午8時30分於第二殯儀館懷恩廳舉行公祭。
憶琦君》三更有夢書當枕 印了71版 【記者周美惠／台北報導】 琦君是出版人隱地眼中「給人溫暖的小太陽」、遷台第一代作家中最幸運的一位，她的作品長銷逾三十年；著名文學評論學者夏志清更將她與朱自清、蕭紅、張愛玲相提並論。 以「煙愁」、「三更有夢書當枕」、「橘子紅了」等書揚名的琦君，從三十八歲出版第一本小說、散文合集「琴心」起，直到八十一歲完成最後一本散文集「永是有情人」為止，曾出過四十多種書。 不過，她早年也曾沒沒無聞，甚至還自費出書，而被「永遠的童話─琦君傳」作者宇文正視為「台灣出版界第一位個體戶」，直到夏志清替她抱不平。爾雅出版社發行人隱地昨天回憶，民國六十三年十月他在主編「書評書目」雜誌時，夏志清來函為琦君抱不平，夏志清認為，琦君的散文寫得比五四時期的朱自清高明得多。他說，好的散文家必須有超強的記憶力，方能把真情實景描述得入木三分，而蕭紅、張愛玲及琦君都有這樣的功力，但當時書市卻不易見到琦君的書。這篇夏志清書簡刊出後，「書評書目」即為琦君出版散文集「煙愁」。 第二年，隱地創辦爾雅出版社，第一批創業作品即涵蓋琦君的「三更有夢書當枕」，此書一砲而紅奠定了爾雅的根基，直到今天，「三更有夢書當枕」已經印出七十一版、逾十四萬冊，迄今依舊是支撐爾雅的棟梁之作。爾雅之後陸續為琦君出了十一本書，從未斷過版。隱地說，讀者最熟悉的可能是琦君的散文，其實她的小說寫得也很好，除了洪範出版的「橘子紅了」，由爾雅出版的短篇小說「菁姐」、「錢塘江畔」均可見琦君娓娓敘事的功力。琦君當年紅透半邊天，隱地說，就連爾雅邀請三、四十位作家談琦君的為人及作品的專書「琦君的世界」都賣出五、六版，可見其受歡迎程度。
隱地認為，琦君應是大陸遷台第一代作家中最幸運的一位，三十多年來，琦君屹立不搖，文章積極進取，像是「給人溫暖的小太陽」，而且她非常「老少咸宜」，她的讀者有老婆婆、有小女孩，而他最常聽到的一句話就是：「我是讀琦君長大的！」
憶琦君》橘子紅了 不打不相識 【記者賴怡佳／台北報導】 作家琦君過世，曾改編她的半自傳小說「橘子紅了」的電視劇製片徐立功聞訊相當驚訝，表示自己還計畫到淡水去探望琦君。回憶起兩人合作的往事，徐立功說：「琦君真的是典雅又明理的作家。」 徐立功曾在九十年和編劇夏美華合作改編琦君著作「橘子紅了」，繼「人間四月天」後再創公視文學劇高峰。徐立功表示當初對「橘子紅了」的版權相當有興趣，但琦君先賣給了公視，直到版權過期都未開拍，後來他爭取到改編權，雖然他想要再次付版權費用，琦君卻大方表示不用再付費，「就交給徐先生拍吧！」 徐立功記得當初劇本交由大陸劇組拍攝，導演李少紅改了結局，讓女主角周迅懷了黃磊的孩子，琦君大為緊張，直說：「當事人還活著，改成亂倫劇情怎麼辦啊？」琦君深怕影響故事中人的現實生活，天天由紐西蘭打國際電話給徐立功要求修改劇情，讓徐立功印象深刻，最後劇組從善如流修改結局。 琦君看了成果，相當滿意，特別再打了通電話向徐立功致意，「請原諒我的緊張，但我們可算是不打不相識吧！」徐立功說：「老作家真的很珍惜自己的作品，他們深怕改編之後，作品都庸俗化了。」
徐立功得知琦君前年回台定居淡水，曾計畫要和夏美華探訪敘舊，但還沒成行，琦君便已離開人世。徐立功表示，老作家的人生觀和現在的作家真是不一樣，他們過著樸實的生活，但持續在作品上努力，他感慨地說：「真的要多關懷老人家。」
琦君小檔案
【台北訊】 琦君，本名潘希珍，1917生於浙江永嘉縣瞿溪鄉。五歲開始習字，閱讀中國古典詩詞，1941年杭州之江大學中文系畢業，任教上海匯中女中時，曾為盧燕編導話劇《火煉》；1943年返鄉任教永嘉縣中；1949年來台，開始寫散文；1951試寫短篇小說＜姐夫＞，在《文壇》創刊號刊出，同年，與李唐基結婚；1954年出版第一本散文小說合集《琴心》。
從古典文學過渡到現代文學，琦君的文字被公認為最成功的典範，曾獲文協散文獎章、中山文藝獎。《鞋子告狀》榮獲新聞局優良圖書金鼎獎，《此處有仙桃》榮獲國家文藝獎。著有《母親的金手錶》、《橘子紅了》、《三更有夢書當枕》、《青燈有味似兒時》、《淚珠與珍珠》、《水是故鄉甜》、《萬水千山師友情》……散文、小說、兒童文學書籍四十多種，作品多次為《讀者文摘》中文版轉載，曾被譯為美、韓、日文，極受海內外讀者喜愛，也是作品入選中學課本最多的作家。旅居美國多年，2004年與夫婿李唐基返台定居。
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||