¶À¬K©ú¤p»¡¬ã¨s
¶È¨Ñ±Ð¾Ç¨Ï¥Î¡A¤£§@°Ó·~¥Î³~¡C¦p¦³¤£§´¡A½Ð¨Ó¨ç§iª¾¡C
®}¨q¼zºÓ¤h½×¤å
§¹¦¨®É¶¡¡G1998.06
«ü¾É±Ð±Â¡G¬I²Q¤k
²¦·~¨t©Ò¡G²H¦¿¤j¾Ç¤¤°ê¤å¾Ç¬ã¨s©Ò
¨ú¦Û »OÆW¤å¾Ç¬ã¨s¤u§@«Ç
| ¤j¨Æ¦~ªí | ¤p»¡¬ã¨s~1 | ¤p»¡¬ã¨s~2 |
| ¶À¬K©ú¹q¼v¤p»¡¶° | »OÆW¤å¾Ç»P¬Fªv | ¶À¬K©úªº¤p»¡ |
| ¶À¬K©ú¤p»¡±´¯Á | ²{¥N¤p»¡¿ïŪ | ¤½µø§@®a¶À¬K©ú |
| ¶À¬K©ú¬ã¨s | Ä«ªGªº´þ¨ý | §Ú·Rº¿²ú |
| ²{¥N¤p»¡·§½× | ¤p»¡ªºÆ[ÂI |
¶À¬K©ú¤j¨Æ¦~ªí
| ¡@
¡ó®}¨q¼z·J½s ¡@ ¡@ ** ¤@¤E¤T¤¦~¡@¥X¥Í©óùªF¡C ** ¤@¤E¤¤»¦~¡@µoªí²Ä¤@½g¤p»¡¡q²M¹D¤Òªº«Ä¤l¡^¡C ** ¤@¤E¤¤K¦~¡@²¦·~©ó«ÌªF®v½d¡C¥ô±Ð©yÄõ¼s¿³°ê¤p¡C **
¤@¤E¤»¤G¦~¡@©ó©yÄõ³q«H§L¾Ç®ÕªA§Ð¡A¥H¡q«°¥J¸¨¨®¡rµ¥§@«~³° **
¤@¤E¤»¤T¦~¡@ªA°È©ó¤¤¼s©yÄõ¹q¥x¡A¾á¥ô°OªÌ¨Ã¥D«ù¡uµóÀY«Ñ **
¤@¤E¤»¤»¦~¡@»PªL¬üµµ²±B¡A¾E©~¥x¥_¡AªA°È©ó¼s§i¬É¡C **
¤@¤E¤»¤E¦~¡@¥Xª©²Ä¤@¥»¤p»¡¶°¡m¨à¤lªº¤jª±°¸¡n¡]¥P¤H´x¥Xª© **
¤@¤E¤C¤G¦~¡@µ¦µe¡u¨©¨©¼@³õ¡Ð¡Ð«¢«¢¼Ö¶é¡v¤E¤Q¶°¡]¤¤µø¡^¡A
** ¤@¤E¤C¤¦~¡@¥Xª©¡m¤p¹è°ü¡n¡]»·´º¥Xª©ªÀ¡^¡C ** ¤@¤E¤C¤»¦~¡@¥Xª©»OÆW¥ÁÁÁ°O¨Æ¡u¶m¤g²Õ¦±¡v¡]»·¬y¥Xª©ªÀ¡^¡C
** ¤@¤E¤K¡³¦~¡@Àò§d¤T³s¤åÃÀ¼ú¡C **
¤@¤E¤K¤T¦~¡@¤p»¡¡q¨à¤lªº¤jª±°¸¡r¡B¡q¤pµXªº¨º³»´U¤l¡r¡B
**¡@¤@¤E¤K¤K¦~¡@¥Xª©¡m½M¤lªü¤ì¡Ð¶À¬K©ú¿ï¶°¡n¡]»´ä¤EÀs¤åÃÀ·
**¡@¤@¤E¤E¡³¦~¡@¥Xª©¡u¶À¬K©ú¤å¾Çº©µe¡v¡m¤ýµ½¹Ø»P¤û¶i¡n¡]¬Ó«a
**¡@¤@¤E¤E¤T¦~¡@¥Xª©¡u¶À¬K©úµ£¸Ü¡v¡A¥]¬A¡m¤p³Â³¶¡E½_¯ó¤H¡n¡B ¡@¥ô°ê¥ßÃÀ³N¾Ç°|À¸¼@¨tÝ¥ôÃÀ³N±Ð®v¡C **¡@¤@¤E¤E¥|¦~¡@³Ð¥ß¶À¤j³½¨àµ£¼@¹Î¡A©M³»©K©K¥ø·~¦X§@³]¥ß¡u³» **¡@¤@¤E¤E¤¦~¡@½s¾É¨àµ£»R¥x¼@¡m±¾¹a¾´¡n¡]¥_¥xÆW¨µ°j¡A¶À¤j³½ **¡@¤@¤E¤E¤»¦~¡@»P¬Ù¥ß¥æÅT¼Ö¹Î¦X§@¨àµ£»R¥x¼@¡m¤p§õ¤l¤£¬O¤jÄF ¡@¤@¤E¤E¤K¦~¡@µoªí¤[¹Hªºµu½g¤p**»¡¡m¤E®Ú¤â«üÀYªº¬G¨Æ¡n©M¡u¦Ñ **¡@¤@¤E¤E¤E¦~¡@»P¬Ù¥ß¥æÅT¼Ö¹Î¦X§@¨àµ£»R¥x¼@¡m·R¦Y¿}ªº¬Ó ¡@ |
¤p»¡¬ã¨s~1
¡@
|
¡@
¤p»¡ªº³Ð§@¸ô½u¡A¬yÅS·í®É¥xÆWª¾ÃѬɹï¶m¤g²_³´ªºµJ¼{¡A¦b¦¹§ÚÌ¥i¥H¬Ý¥X¥xÆW¦]¬°´¿¸gª½±µ¨ü¨ì¤é¥»´Þ¥Á¡A¤@¦ý¦b¥Á±Ú·NÃѤW¨ü¨ì¥~¨Ó¶Õ¤Oªº«Â¯Ù¡A±N¬yÅS¥X¹ï´Þ¥Á¤å¤Æªº©è¨î¡C¦P®É¤]®i²{¤F¸g¹L²{¥N¤Æªº¥xÆWªÀ·|¡A¦b¦è¤è±j¶Õªº´Þ¥Á¤å¤Æªºº¯³z¤U¡A¶m¤g§@®a»P¶m¤g®a¶éªºµõ»Ø¡A¥H¤Î¥L̹ᆴ»E¥Á±Ú¤å¤Æ»{¦Pªº¢¤Á¤§¤ß¡C¸â©ú«H»{¬°²Ä¤T¥@¬Éªº¤å¾Ç¡A©¹©¹ÂÇ¥ÑÓ¤Hªº¾D¹J¡AÁpôµÛ±Ú¸s©R¹B¡A§e²{µÛ²Ä¤T¥@¬Éªº¥Á±Ú¤å¾Çªº¯S½è¡C¦Ó¶À¬K©ú±q¤p¤Hª«¶Ç©_¬G¨ÆÅ骺¤p»¡¡AÂà¦V´Þ¥Á¸gÀÙ¤p»¡¡A°£¤F©ÜÅS¤F¥L¤p»¡¤¤¥@¬ÉÆ[ªºÂà¦V¡A¦¹¤@Âà¦VÁÙ·N¨ýµÛ¡GÂ÷¶}¤FªÀ¸s¦@¦PÅ骺¶m¤g®a¶é¡A¦Ó´Â¦V°ê®a´J¨¥¤§¸ô¡A¨£Ãҵ۲ĤT¥@¬É°ê®a»P²Ä¤@¥@¬É¥@¬É¶i¦æµÛ¤å¤Æªº¥Í¦º·i°«¡A¤]¦]¦¹¥L³o¤@®É´Áªº¤p»¡¡A§ó¥[±j¤Æ¤F¸â©ú«H©Ò¿×ªº¥Á±Ú´J¨¥ªº¯S½è¡C ¡@ |
¡@
«e¨¥
|
¶À¬K©ú©M¦P´Á¶m¤g§@®a¤ýºÕ©M»P¤Î³¯¬M¯u¡A³£¦P¼Ë¬O¥X¨¥«Âíªº§@®a¡A¦ý¥L³Ì¤jªº¯S¦â´N¬O¾Ö¦³Â׫pªº¤g¦a¸gÅç¡A¦b§@«~¤¤®·®»¬ï´¡¤F¶mÂí¤p¤Hª«ªº¥Í¬¡·±¡©M¶Ç©_¶c¨Æ¡A¨Ï¥L¦¨´N¤F¿W¯Sªº¤p¤Hª«¶Ç©_¬G¨ÆÅé¡A¨Ã¦b¨ä¤¤±H´J¥LÓ¤H¹ï¶m¤gªº®öº©Ãh·Q¡F±aµÛ¬J®öº©¤S¼g¹êªºµ§½Õ¦A²{µ£¦~®a¶mÄõ¶§¥ìªº·¤g¥Á±¡¡C ¶À¬K©ú¤p»¡ªº¤j²³¤Æ¡A¤£¶È¦b¥xÆW¾Ö¦³¼s¤jªºÅªªÌ¡A´N¬O¦b®ü¥~¤]¨É¦³¤@©wªº²±¦W¡A¨ä§l¤Þ¤Hªº©Ò¦b¡A¥Dn¬O¥¦«O¦³¿@«pªº·¤g¥Á±¡¡BÂA¬¡ªº¤p¤Hª«©Ê®æ»P»á¨ã±i¤Oªº¬G¨Æ©Ê¡C¦b¤å¾Ç¬É¡A¶À¬K©ú¸g±`»P¤C¢¯¦~¥Nªº¡u¶m¤g¼g¹ê¡v§@Áp·Q¡F¨Æ¹ê¤W¡A¶À¬K©ú´y¼g¹A§øªº¤p¤Hª«¦C¶Ç«o»·¦b¤C¢¯¦~¥N¶m¤g¤å¾Ç¿³°_¤§«eªº¤»¢¯¦~¥N¤¤´Á¡AºîÆ[³o¨Ç¶m¤g¬G¨Æ¡A¦b§@ªÌ®öº©¦Û¥Ñµo´§ªº¤ß¹Ò¤U¡A«o±`·¸¥X²{¹ê¤§¥~¡C¤C¢¯¦~¥N¥Ñ·s¸Ö½×¾Ô´¦¬ñ¦Ó¿³°_¹ï¶m¤g©Î²{¹ê¥D¸q¤å¾Çªº°Q½×¡A¤å¾Â¶}©l¾®µø©¿µø¤w¤[ªº¥xÆWªÀ·|²{¹ê¡A¶À¬K©ú©M¤ýºÕ©M¬J¦¨ªº¶m¤g§@«~¡A©ó¬O¥¿¨å¤Æ¬°¶m¤g¤å¾Ç³Ì¦ªº¨å½d¡A«o¤]¦]¦¹¿ò¸¨¤F¶À¬K©ú»P¤ýæÐ©M§@«~ªº²§½è©Ê¡A²³æ¦a³Q¤Æ¬ù¬°²{¹ê¥D¸q©ÎªÀ·|¼g¹êªº·§¬A½×©w¡C¨â¤H¦b¤C¢¯¦~¥N¥Á±Ú·NÃÑ©ïÀYªºªÀ·|ª^³ò¤U¡A¤£¬ù¦Ó¦P»·Â÷¤Fµ§¤U¦U¦Ûªº¶m¤g®a¶é¡A¨«¦V´Þ¥Á¸gÀÙ¤p»¡ªº³Ð§@¸ô½u¡A¬yÅS·í®É¥xÆWª¾ÃѬɹï¶m¤g²_³´ªºµJ¼{¡A®i²{¤F¸g¹L²{¥N¤Æªº¥xÆWªÀ·|¡A¦b¦è¤è±j¶Õªº´Þ¥Á¤å¤Æº¯³z¤U¡A¶m¤g§@®a»P¶m¤g®a¶éªºµõ»Ø¡A¥H¤Î¹ï¾®»E¥Á±Ú¤å¤Æ»{¦Pªº¢¤Á¤§¤ß¡C ¼w°ê¤å½×®a¯Z¶®©ú¡]Walter Benjamin¡^»{¬°¡u»¡¬G¨Æªº¤H¡v¡]Storyteller¡^ªºº¥ÁÍ®ø³u¡A¤D¦b©ó¬ì§Þ¤å©ú©Ò§Î¦¨ªº¶Ç¼½¤è¦¡ªº§ïÅÜ¡A¨Ï±o¡u¸gÅç¡vÅܱoµLªk¶Ç»¼¡A¡u¾ú¥v¡v¥¢¥h¤F·N¸q¡C¦Ó²{¥N¤p»¡©¹©¹¬OÓ¤H±¡¹Òªº®i²{¡A¥u¯à¦b¯}¸Hªº¤H¥Í¤¤´M¨D·N¸q¡C§ÚÌ¥iÂǥѯZ¶®©úªº²z½×¨Ó¬ðÅã¶À¬K©ú©Ò°l¾Ð¡]Ķ¡^ªº¶m¤g¡A¦p¦ó®i²{¦b¬G¨ÆÅ骺¤p»¡¤¤¡A¥H¤Î¶m¤g¤å¾Çªº¡u²{¥N©Ê¡v¦p¦óÅé²{¦b¶À¬K©ú§@«~¤¤µ¥µ¥°ÝÃD¡C³o¨Ç°ÝÃDªº³]°Ý¡A¸ô½u¤§¤@¡G²o¯A¨ì¶À¬K©ú¶m¤g¬G¨Æ»P¸gÀÙ´Þ¥Áªº¤p»¡¡A©ÓÄòªº¤¥|»P¤é¾Ú®É¥N¥H¨Óªº¶m¤g¤å¾Ç¡A¦b±¹ï²{¥N¤ÆªºªÀ·|±¡¹Ò®É¡A®i²{¤F»P¶Ç²ÎªÀ¸sÃö«Yµõ»Øªººë¯«±»ª¡F¸ô½u¤§¤G¡G²o¯A¨ì¶À¬K©ú§@«~³Q¼ÐÁ|¬°¶m¤g¤å¾Ç¡A¥xÆW¾Ô«áªºªÀ·|µo®i»P¤å¾Ç«ä¼éªººtÅÜ»P¨ä§@«~ªºÃö«Y¡C¸ô½u¤§¤T¡G²o¯A¨ì¶À¬K©ú§@¬°¤@Ó±aµÛ»¡®Ñ¤H¶Ç²Î¦L°Oªº§@®a¡A¦b§@«~ªº¥DÃD·NÃÑ»PÃÀ³N¤âªk¤W¦³¦ó¿W¯S©Êªº±´¨s¡C ¦Ó¶À¬K©ú¦b¥xÆW¤å¾Çªº¯S®í¦ì¸m¡A´N¦b©ó¥L³¡¥÷§@«~®i²{¤F»¡®Ñ¤Hªº¶Ç²Î¡C¶À¬K©ú¥H¬J®öº©¤S¼g¹êªº¤âªk¡A¦¨´N¤F¤p¤Hª«¶Ç©_¬G¨ÆÅ骺¤p»¡¡C¶À¬K©úªº¤p»¡©¹©¹¥H¥xÆW±q«e²{¥Nªº¹A·~ªÀ·|n¹L´ç¨ì²{¥Nªº¤u°ÓªÀ·|¬°I´º¡A¥L´ÀÅܾE¤¤¥xÆWªÀ·|©³¼hªº¤p¤Hª«§@¶Ç¡A¹ï¶Ç²ÎªÀ¸sÃö«YªºÛ²z»ùÈ»P¤å©ú¶i®iªº½Ä¬ð¡AÂǥѳQ¨Oªº¤p¤Hª«¨Ó§e²{¡A¥H¤@ÓӮݮݦp¥Íªº¤p¤Hª«¡A¥´³y¤F¤@®y¥xÆW¶i¤J¤u°Ó·~ªÀ·|¤§«eªºÂªÀ·|¥Í¬¡³Õª«À]¡A¥H»¡®Ñ¤H´£¥X©¾§iªº¤f§k¡A¤@¤è±ÅãÅS¥L¹ï®ø¥¢¤¤ªº·¤g¥Á±¡ªº¶Ë³u¡A¤@¤è±«o¤S³z¹L¤p¤Hª«±j¶´ªº¥Í©R¤O¡A¥H¤Î¾ú¸g¨aÃø¤´«í«O«C¬Kªº¤g¦a¡A±aµ¹§Ú̱æ¦V¥¼¨Óªº«H¤ß»P§Æ±æ¡C ¤W·¹¤¤°ê²{¥N¶m¤g¤å¾Ç¿³°_ªº¶Ç²Î¡A¾|¨³ºÙ¤§¬°¡u¹´´J¤å¾Ç¡v¡A¬O§@ªÌ³Q¥Í¬¡©ñ³v¨ì«°¥«¤§«á¡A¨ã³Æ¤F«°¶m¬y°Êªºµø°ì¡A¦^ÀY¾®µø¬G¶mªº¤å¾Ç²£ª«¡A¾|¨³ÂǬG¶m¾|Âí¥¼²ø³zµø¤¤°ê¶m¤g¤å¤Æªº¶Â·t±¡A¥H§å§PªÀ·|²{¹ê¡A¥Rº¡¤F°ê±Ú´J¨¥ªº©Ê½è¡C¹´´J¥_¨Êªº¶m¤g§@®a¨H±q¤å¡A¦ÛàH¬°¡u»¡¬G¨Æ¤H¡v¡A±N¬G¶m´ð¦èªº·¤g¥Á±¡¦Û¦¨¤@¯Q¦«¨¹¡AÂÇ¥H¹ï·Ó¡B§å§P¥L¹ï²{¹êªÀ·|ªº¤£º¡¡C±q¤å¾Ç¶Ç©Ó¤W¡A¦~»´®É¥N±q¡u¸T®Ñ¡v¤¤§l¨ú¤å¾Ç¾i¤Àªº¶À¬K©ú¡A¥[¤W¤»¡B¤C¢¯¦~¥N¥xÆWªºªÀ·|±¡¹Ò¡A»P¤¥|Ãþ¦ü¡A±Á{µÛ¦è¤Æ¡B²{¥N¤Æªº½ÄÀ»¡A°ò©ó¬Û¦Pªº¶m¤g·Q¹³ªº¥Á±Ú¤å¤Æ¤ß²z»Ý¨D¡A§Ú̬ݨì¶À¬K©úªº¶m¤g¬G¨Æ»P´Þ¥Á¸gÀÙªº¤p»¡¡A¤À§O½èªñ©ó¨H±q¤åªº¶m¤g¬G¨Æ»P¾|¨³ªº°ê±Ú´J¨¥¡A§e²{¤F¥xÆW¦b²{¥N¤Æ¹Lµ{¤U¡A¸â©ú«H¡]Fredric Jameson¡^©Ò¿×ªº²Ä¤T¥@¬É¥Á±Ú´J¨¥¤å¾Çªº©Ê½è¡C ¦^ÅU¥xÆW¤é¾Ú®É¥Nªº¤å¾Ç¸ê²£¡AÁöµM¾Ô«á¦]¬°©x¤è»y¨¥¤å¦rªº¼n§ï¡A¥H¤Î¬Fªv¸T§Òªºµ´½t¡A¹ï¾Ô«á·s¥Í¥Nªº¶À¬K©ú¥i»¡¥þµL¼vÅT©Î¶Ç©Óªº¾÷½t¡C¦ý¬O·½¦Û©ó¤g¦a¸gÅç»P±Ú¸s°O¾Ðªº¥N¥N¬Û¶Ç¡A§ÚÌÁÙ¬O¥i¥H¦b¤é¾Ú®É¥N¯d¤é§@®a±i¤åÀôªº§@«~ªº¤Hª«§Î¶H¤¤¡A§ä¨ì¶À¬K©ú§@«~¤¤ªº¤p¤Hª«ºë¯«·»ªªº«e¨¡C¤×¨ä¬OÅé²{¦b¶Ç²Î·«U»P·s¤å©ú»ùÈÆ[ªº¹ï¥ß½Ä¬ð¡A¨âÓ§@®aªº§@«~§e²{¤F¥xÆW³Q´Þ¥Áªº¾ú¥v¨è²ª¡C ¥t¥~¡A¤£½×¬O·½¦Û¤å¾Ç©Î¤g¦aªº¶Ç©Ó¡A§Ú̬ݨì¶À¬K©ú»P¨H±q¤å¡B±i¤åÀô³o¤TÓ¶m¤g·«U§@®a¡A¦P¼Ë³£¦b¤p»¡¤¤®i²{¤F¼w°ê¤å½×®a¯Z¶®©ú¦b¡Õ»¡¬G¨Æªº¤H¡Ö¡]The Storyteller¡^¤¤¡A©Ò±j½Õªº¨Ó¦Û¶Ç²Î¡B¦ÛµM©MªÀ¸s©Òµ±Â´¦Ó¦¨ªº¡B¬G¨ÆÅé©Ò¯S¦³ªº¡u¥¿¸qªº±Ò¥Ü¡v¡C ¥»½×¤å¦@¤À¤³¡¥÷¡A±q²Ä¤@³¹¶}©l±´´M»P§@®a¶À¬K©úªº³Ð§@®§®§¬ÛÃöªºÀô¹Ò©MI´º¡A¥]¬A¡G¶À¬K©úÓ¤H¸g¾ú¤è±¡Ð¡Ðµ£¦~ùªF¥«Âíªº¦a°ìÀô¹Ò¡B¦¨ªøªº¾\¾ú¡B¤å¾Ç²[¾iªº°ö¨|©M©Ò°Ñ»Pªº¤å¾ÇªÀ¹Î¡F¥H¤Î¦b¤å¾Ç»PªÀ·|I´º¤W¡A¤»¡B¤C¢Ý¦~¥N¤å¾Çªº·¦V¡A¦p¦ó±q¦è¤Æªº²{¥N¬£Âà¦VªÀ·|¼g¹ê¡C ²Ä¤G³¹°l·¹¶m¤g¤å¾Ç¦b¤¥|¡B¥xÆW¤é¾Ú®É¥N¨ì¾Ô«á¤»¡B¤C¢¯¦~¥Nªºµo®i¡A¦Ò¹î¶m¤g¤å¾Çªº¿³°_»P²{¥N©ÊªÀ·|¤§¶¡ªºªÈ¸¯¡A¨Ã¾ß¾Ü¦U®É´Á»P¶À¬K©ú¦³©Ò²W·½ªº¶m¤g§@®a¡A©Î¬O·®æ¡BÃÀ³N¤âªk¤Wªº½èªñ¡A©Î¬O³Ð§@·NÃÑ»P·N¹Ïªº¬Ûªñ¡A¤×¨ä¯S§O¼ÐÁ|¨H±q¤å»P±i¤åÀô¨â¦ì·«U§@®a¡A¨âªÌ¨Ó¦Û¶Ç²ÎªÀ¸sªº¶m¤g¬G¨Æªº¥@¬ÉÆ[¡A¬yÅS¥X»{¦P¦ÛµM»P¶Ç²Î¥Á¶¡¤å¤Æ¡AÅé²{Û²z»ùÈ»PªÀ¸s¤å¤Æ°O¾Ðªº³Ð§@·NÃÑ¡A¦A²{¦b¶À¬K©ú±q¡Õ«Cµf¤½ªº¬G¨Æ¡Ö®i¶}ªº¨t¦C¶m¤g¤p»¡¤¤¡CÂǥѤWz¶m¤g¤å¾Ç¥v¤Wªºª¦®Þ»P¾ã²z¡A¤@¤è±±´¨s¶À¬K©ú¦b¶m¤g¤å¾Ç©Ò©µÄòªººë¯«·»ª¡A¤@¤è±¬ðÅã¶À¬K©úªº¤p»¡¿W¯SªºÃÀ³N¤º®e¡C
²Ä¥|³¹¤ÀªR¶À¬K©ú¦¨¼ô´Áªº¶m¤g¤p¤Hª«¶Ç©_¬G¨Æ¡A¶À¬K©ú¥H®öº©ªº±¡Ãh¡A¥[¤WÂ׫pªº¤g¦a¸gÅç¡A«Ø¥ß¤F¤@Ó¤H»P¤H¡B¤g¦a¡B¦ÛµM©MªÀ¸s¤¬¬Û¬y°ÊªºÃ¹ªF¤å¾Ç¥@¬É¡AÂÇ¥ÑÅé²{Û²z»ùÈ»P±Ú¸s°O¾Ðªº¤p¤Hª«¡A¥L̰í©wªº¥Í¦s·N§Ó»P©R¹B§Ü¿Å¡A¾®»E¤F¶À¬K©ú¤å¾Ç©Ò¯S¦³ªºªÀ¸s·NÃÑ¡A¨ÃÂǥѤp¤Hª«¨Ìªþ©ó¤g¦aªº¥Í¬¡´¼¼z¡A¥H¤Î¤p¤Hª«ªºÄ묹©M¦º¤`¡A®i²{¤F¯Z¶®©ú©Ò¿×ªº¡u¬G¨ÆÅé¡v©Ò¥]§tªº³z¹L¦ÛµMªº´`Àô¤£¤wªº¥Ã«íÆ[©À¡A¥H¤Î¦º¤`©Òµo¥X¨ä¨¥¤]¬OªºÅv¬`¡AÂǦ¹¶Ç¹F¥j¦Ñªº¥Á¶¡¤å¤Æ¸Ì¸gÅç¶Ç©Óªº¥i¯à¡C ²Ä¤³¹¤ÀªR¶À¬K©úÂà¦V´Þ¥Á¸gÀÙªº¤p»¡¡A¨ÃÁ`µ²¥þ¤å¡C¦Ò¹î·í®É¥xÆW¦Û1971¦~«O½Ã³¨³½¥x¹B°Ê«á¡A¿³°_ªº¥Á±Ú¥D¸qªº«ä¼é¡Aª¾ÃѬɹï¬ü¡B¤é¸gÀÙ±jÅvªº©è¨î¡A¥H¤Î¹ïªÀ·|´¶¹M¦s¦b±R¬v´A¥~ªº¤ß²z»P¦æ¬°ªº§å§P¡A¬yÅS¤F¹ï©ó¶m¤g²_³´ªºµJ¼{¡A¥H¤Î¹ï¾®»E¥Á±Ú¤å¤Æ·NÃѪº¦M¾÷·P¡C¨ÃÂǦ¹¶i¤J¶À¬K©ú´Þ¥Á¸gÀÙ¤p»¡¡A±´¨s¥L¦p¦ó±N¤p»¡¤Hª«ªºÓ¤H¾D¹J»P¦æ®|Ápô¥xÆWªº¥DÅé©Ê¡AÂÇ¥ÑÃը몺»y¨¥¡A¥H¬v¤H¶R¬K¹Îªº¥Rº¡¹Å¦~µØ·|¯ëªº´MÅw©Ê¨Æ¡]¡Õ²ï³é®R°Õ¡E¦A¨£¡Ö¡B¡Õ¤p¹è°ü¡Ö¡^¡A¥H¤ÎÂøºØ\¯ÂºØ¬v¤üªº¾x¼@°g«ä¤¤¡]¡Õ§Ú·Rº¿²ú¡Ö¡^¡A´yø¬v¥£¡B¶R¿ìº©µe¦¡ªº¤ü¾§¤Hª«§Î¶H¡A©ÜÅS¤Fª¾ÃÑ¥÷¤lªº¹D¼wÄþ³d¡A¦p¦ó³z¹L´J¨¥ªº¤è¦¡¡A´yz¶°Åé¥Á±Ú±¹ï±j¶Õªº¦è¤è¤å¤Æ´Þ¥Áªº°ê±ÚÃøÃD¡A®i²{¤F¤¥|¥H¨Óªº¥Á±Ú¥D¸q½ÒÃD¡G¹ï©ó«Ø¥ß¤@Ó¥Nªí±j²±¡B¤å©úªº¥Á±Ú°ê®a¡A¥H¤Î»P¤§¬ÛÀ³ªº¡u·s¥Á¡vªºµJ¼{¡C³Ì«áÁ`µ²¶À¬K©ú¤p»¡ªº·®æ¯S¦â»P·NÃÑ©³Ä¡C ¡@ |
¡@