古雅臺語人
貴賓簽名簿 PHP 版

感 謝 您 的 光 臨. 請 留 下 寶 貴 意 見
或 者 您 也 可 以 選 用 e-mail

雪 泥 鴻 爪 猶 記 取
第 一 冊
1999-11-7 ~ 2000-7-14
第 二 冊
2000-7-14 ~ 2001-3-16
第 三 冊
2001-2-21 ~ 2001-9-14
˙第 四 冊( 本 頁)
2001-9-14 ~ 2004-11-2
˙前往現行版
(故障中,請移駕蘭臺部落格留言版)

自 太 初 後 某 時 (2004-10-24) 起,
我 家 已 有 45685 個 人 來 過 了 耶 !-)


留言第 [1-828]



歌唱的真好聽!記得回信喔!

828 :) 我是 小儀 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 中 部 ; Tue Jan 25, 2005 - 12:39:22 (+0800)



好感.......人
這ㄍ故事好感人ㄛ


827 :) 我是 sophia ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 東 部 ; Fri Jan 21, 2005 - 09:08:28 (+0800)



專業何以傲慢?
邱姓女童被當人球踢出台北醫療體系後,衍生的 白色巨塔 問題,
在暢銷書的影射、推波助瀾下,拯救吾等小民倖免於遭政治口水
滅頂...而後...看到了社會的冰山沉痾浮出水面.

道歉懲處之後,媒體將矛頭指向了一個值得玩味的問題--存在於
白色巨塔生態下的 專業傲慢.

專業 是令人敬重的本事
傲慢 是為人不齒的態度
將二者並列對比,深覺 專業傲慢 之矛盾與可憐.

稱專業為可敬,而實為平凡不過的讚辭.
術業有專攻,各行各業都可以很專業,不獨 師之輩.
專業若失去服務人群的熱忱,猶如沒有舞台的演員,演技何從發揮?
更何況 加之以傲慢?

傲慢 何處來著?
無非 貴尊賤卑以富驕人
無非 以己所長輕人所短
傲慢 是人性被文明包裝過的劣根
傲慢 是被自己禁錮了視野的侏儒

有專業之稱的人 肯定都很優秀
學而不能用 不善用 是可悲也!

826 :) 我是 CT ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 中 部 ; Tue Jan 18, 2005 - 17:35:50 (+0800)



一個名醫《理想的國度》仁心仁術
這個禮拜,台灣媒體關注的焦點由南亞賑災轉移到一個邱小妹妹引爆的
所謂"白色巨塔"問題.
問題不都一直存在嗎?我好像又看到<芝加哥>電影裡的 李察吉爾
以嘲弄的眼神,冷眼旁觀他所操弄得媒體陷入歇斯底里的準病態之下.
與其看那些充滿戲劇性的假新聞,不如來讀讀文學家的社會關懷...

作者:白先勇 轉載自 聯合報聯合新聞網

吳德朗醫師:「醫學本就是一門處理人生老病死的學問。」

「我治療的是人,而不是心臟。」

我第一次見到吳德朗醫師是在一九八四年,在洛杉磯市巴沙底那附近
他的家中,他的家在半山腰的一個莊園,取名為「拉康雅達山莊」
(La Canada),四周百年老樹成蔭,是個幽靜的所在,與山下洛杉磯
高速公路上車水馬龍紅塵滾滾形成強烈對比。那次相會是因為老同學
歐陽子跟她幾個孩子到洛杉磯來住在吳德朗醫師家,我去接歐陽子
全家到環球影城去參觀,因此結識了吳醫師。原來歐陽子與吳德朗
是姻親,她的妹妹洪悠紀醫師就是吳太太。我在大學時常去歐陽子家,
見過悠紀的。人與人見面就是緣份。我相信醫生與病人之間更存在
一種微妙的「醫緣」。就是那次見面後,沒想到日後吳德朗醫師竟成為
我旅居台灣時的主治醫師,而且我其他三位住在台北的兄弟都成為了
吳醫師的病人,一直蒙他照顧。吳德朗醫師是心臟科權威,名滿天下,
而且是位日理萬機的忙人,因為他身任長庚醫院的大總管酖酖決策委員
會的主委。我們幾位兄弟在他百忙中還能受到他的治療,真是福氣。

長庚醫學院是他的「心血結晶」也是他醫學理想的實踐

事實上我在洛杉磯見到吳德朗醫師那次,正處於他一生中重要的轉捩點。
他在南加州大學醫學院擔任心臟科正教授,那時他還未到四十歲。
南加大的醫學院在美國相當有名,一個年輕中國人能擔任醫科正教授,
學術成就必有過人之處。原來吳德朗醫師在心臟電理學方面早已揚名
國際,發表過數篇重要論文,所以南加大才破格聘請,當時他的太太
洪悠紀在洛杉磯極負盛名的「希望之城」(City of Hope)醫療中心任職,
兩人在美國高薪高職,過的應該是優渥生活。但吳德朗醫師卻毅然放棄了
他在美國的優職,回到台灣,應台塑董事長王永慶之邀,創辦長庚醫學院
(後改為長庚大學)。吳德朗醫師暱稱長庚醫學院是他的「心血結晶」
(Brain Child),這所異軍突起的醫學院,的確是他一手打造成功的,
可以說是他醫學理想的實踐。近年來長庚大學在教學研究評定往往名列
前茅,可見當初建校時的理念正確根基扎實,才有日後茁長的可能。年初
我應邀到長庚大學作了一場介紹崑曲《牡丹亭》的演講,我直覺感到,
長庚大學很多地方與美國一些大學相似。事實上,把美國的醫療行政制度
引進台灣的醫療系統一直是吳德朗醫師的願景。美國醫療系統的優點在於
講求效率,尊重病人權利,當然,醫生臨床訓練也是比較嚴格的。其實
吳德朗早有返回台灣、服務家鄉的抱負了。一九七八年長庚醫院成立不久,
吳醫師曾應邀返台在長庚工作過一段時間,有一件事情特別促使他要回來
投身於台灣醫療系統的改革。有一次吳醫師的母親患病住進醫院,因為
沒有送禮,當時的總住院醫生竟要將吳醫師母親趕出病房。吳醫師感受
頗深,身為醫生,自己的母親生病卻無法得到應有的照顧,台灣的醫療
系統的確需要改革。吳德朗醫師回到台灣服務於長庚醫院一直擢升到決策
主委的高位,又創辦了校譽日隆的長庚醫學院,懸壺濟世的理想,應該
大部分已經達到了,但這絕非一條一蹴而至的捷徑,抵達他「理想的國度」,
須經千山萬水,多少個人的努力,超人的意志力,以及各種機遇的湊合,
才成就了這樣一位才德並修的心臟科名醫、醫療行政的領袖人物。讀吳德朗
醫師的回憶錄《理想的國度》,就如同讀一則典型的「台灣成功故事」,
對年輕讀者,尤其有勵志作用。

他身上散發出來的一股安定力量立刻帶給病人信心與希望

吳德朗醫師來自彰化鄉下一個叫做十三甲的小村莊。父親原為小學教師,
後來當上副鄉長,是小康之家,但二二八事件時,父親受到牽連,曾逃亡
一年半,吳家頓時陷入困境,最困苦的時候,吃過蕃薯簽飯。幸虧祖母
堅強,撐住全家。祖母出身書香世家,祖先六、七代均為名醫,自己愛好
品茗賦詩而且精通醫術,吳德朗自幼受阿嬤薰陶,從小就是個讀書種子,
學校成績一向名列前茅。二二八過後,父親雖平安歸來,但卻列入了
黑名單,不能再任教書公職,只有回家耕田,成了農夫。吳家又從地主
變成了自耕農,家境每況愈下。這又是一則台灣的悲情故事。但吳德朗
卻能從家道中落的艱難環境中一路奮揚向上,考上台灣學生最羨慕的台大
醫學院,但昂貴的學費卻是靠家中父母養豬換來的錢。吳德朗自己分析
他致力學醫是因為家學淵源世代為醫的影響,而且台灣人的傳統觀念下,
醫生行業,社會地位崇高。我記得早年台灣,有些家庭子弟考上台大醫
學院,親友還會登報致賀的。吳德朗當年大概也曾替家裡爭來不少面子。

成為一代名醫,除了精湛的醫術外,人格修養都是決定因素。我跟我的
幾位兄弟都有同感,每次給吳醫師看完病回來,就好像服下一顆定心丸,
病去掉一半。吳醫師給人的感覺是性格爽朗豁達,談吐風趣幽默,他身上
散發出來的一股安定力量立刻帶給病人信心與希望。他這種安定人心的
力量是從哪裡來的?我想從他的自述可以找到答案。

他深切了解「人」的問題,不僅是人體的毛病

吳德朗醫師在學生時代除了勤讀醫學之外,同時也開始培養文學音樂的
興趣,他廣讀中外文學作品,由《水滸》、《紅樓》讀到存在主義的
沙特、卡繆,由海明威、史坦貝克一直唸到台灣的鄉土文學,連我與
歐陽子幾個人創辦的《現代文學》他也看過。當然,在那個精神分析
盛行的年代,他也曾涉獵過佛洛伊德的幾本經典之作。他甚至於認為
一個好醫師,不管是甚麼科,也應該是一位好精神科醫師才對。因為
精神分析可以幫助醫師與病人講話溝通的技巧。音樂,尤其是西方古典
音樂是他的終身愛好,他對音樂不止於欣賞,而且還研究樂理樂譜,
他在芝加哥行醫時期,他是著名的芝加哥交響樂團忠實聽眾。此外,
他還是一個影迷,每星期看一次電影,中外名片都看光了。我想吳德朗
醫師深厚的人文素養,以及他對生命、生活的熱愛(他是個美食家,
而且精於品酒),都是使他成為現代「儒醫」的基本條件:使他深切
了解「人」的問題,而不僅是人體的毛病。

醫學教育一直是吳德朗醫師《理想的國度》中重要的領域。他創辦長庚
醫學院之前,曾在台北醫學院、中國醫藥學院教學,在後者長達二十年,
桃李滿天下,吳醫師的教學理念醫術醫德並重。他不僅要求學生在醫理上
受嚴格訓練,更注重教導學生人格的修養和做人的道理。大概他認為,
只精於醫術,並不足真正成為一個好醫生。他認為「醫學是研究
『生老病死』的學問。」這個看似平常的道理,其實就是概括了人生最大
最深的一門學問。醫院本來就是一個「生死場」,「生老病死」都是醫師
每日必須面對的人生課題。我常常在想,要當一名「好」醫生,需要多麼
堅強的理性、勇氣,同時又要懷有多深的慈悲與哀矜之心,來扶助病人
經歷生死大關,尤其是心臟科醫師(在美國,心臟病是第一殺手),
與死亡的接觸如此頻繁,對生命能不懍然敬畏?所以吳德朗醫師始終諄諄
告誡他的學生:「醫師的對象是人,活生生的人。」他又說:「我治療的
是人,不是心臟。」我想可以這樣說吧,在吳德朗醫師的教育理念裡,
「醫學」其實就是「人學」。「人本主義」是他醫學教育的核心,病人、
病人,「病」字下面切莫忘了那個「人」字。

他對待病人,滿懷著宗教式的悲憫

無論教育與行政的事務如何繁忙,吳德朗醫師從來沒有中斷他做為醫師的
本職,他在長庚的門診一直是擠得滿滿的。他的另一個重要的醫學理念
是:醫師可以從病人身上汲取最寶貴的經驗。吳醫師在他的病人身上,
花了最多的心血。他自己年輕時在芝加哥期間患上肺結核,曾休養長達
一年,這段經歷使他對病痛有了更深刻的了解,日後使他學會了如何給
病人希望,對病人的苦難有感同深受的體認。吳醫師自稱沒有一定的宗教
信仰,但他對待他的病人,卻滿懷著宗教式的悲憫。八○年代,他的病人中
有一位年近七十的老太太,子女遠在美國,老太太心臟衰竭,病得非常嚴重,
看過幾個醫生並無起色,後來轉診到吳醫師處,吳醫師悉心替老太太治療,
把病情控制良好,又多活了六、七年,最後老太太身體轉弱,中風住院,
人已昏迷。吳醫師把老太太的子女們召集前來,解釋給他們聽,他們的母親
已沒有生還希望,如果他們同意,決定不再給她拖延生命的治療。吳醫師
告訴他們,他做出這個抉擇自己也很痛苦,因為他也跟他們的母親有
六、七年情誼了。兩天後,老太太安詳地離去。吳醫師告訴家屬:
「對不起,我的能力十分有限……」出乎意外,家屬竟然全體跪下,向吳醫師
致謝,令吳醫師深為感動。醫師對末期病人的最後職責,大概就是讓他
能安詳地離開人世吧!

二○○○年夏天,我在美國心臟病突發,冠狀脈堵塞,緊急開刀,做了
繞道手術。那年秋天我回到台灣去看吳德朗醫師,他替我做了詳細驗查,
包括心電圖等,他對我微笑說:「你恢復得很好!」那一次,他竟沒有
收費,不知道是否他看到我胸口上那道長長的疤痕,心有不忍,算是
對我的一種安慰吧!但我回到台灣,就感到很安全,因為我知道,有一位
舉世聞名的心臟科權威在那裡,可以做醫療的靠山。

825 :) 我是 CT ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 中 部 ; Sun Jan 16, 2005 - 17:26:49 (+0800)



路過進入看看

824 :) 我叫 a14422123@8ahoo.com.tw 但, 我是 kwo ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 南 部 ; Fri Jan 14, 2005 - 20:15:36 (+0800)



令人難忘ㄉ小雛菊
真是好看我想看下幾集ㄉ故事真ㄉ感動快哭ㄌ/.\

823 :) 我叫 惡人王 但, 我是 張文嘉 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 中 部 ; Fri Jan 14, 2005 - 17:33:29 (+0800)



胯攏謀

822 :) 我是 go home ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 北 部 ; Tue Jan 11, 2005 - 22:45:00 (+0800)



好棒

821 :) 我叫 888 但, 我是 peter ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 北 部 ; Mon Jan 10, 2005 - 10:52:58 (+0800)



I think i met you in colledge. Remeber UPEN? Natali.<A href="http://www.bulgarian-property-for-sale.com/property-in-bulgaria-for-sale-and-rent/">Property in Bulgaria</A>

820 :) 我是 Nipple Piercing ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 北 部 ; Sat Jan 8, 2005 - 21:07:35 (+0800)



I think i met you in colledge. Remeber UPEN? Natali.

819 :) 我是 property in Bulgaria for sale ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 北 部 ; Fri Jan 7, 2005 - 18:05:41 (+0800)



藤廬憶舊
藤廬一別五年間
湖畔垂柳幾回新
怎忍清輝怨遙夜
合當共君細論文

818 :) 我是 柳晴 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 其 他 ; Thu Jan 6, 2005 - 22:05:10 (+0800)



大家新年快樂
小弟在這裡祝版主,或發明傷心酒店ㄉ歌,或聽歌ㄉ朋友2005年新年快樂

817 :) 我是 阿宇 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 南 部 ; Sat Jan 1, 2005 - 16:27:18 (+0800)



聽說有一伙人在四處打聽你
My Dear Friend:

聽說有一伙人在四處打聽你,還說逮住你不會輕饒你,
他們一個叫財神,一個叫順利 ,領頭的叫幸福!
我問過煩惱了,它根本不愛你,還說永遠不理你,讓我轉告你不要自做多情!
還有健康讓我帶封情書給你;它暗戀你好久了並且一生不變!

Happy New Year !!

Days are too busy,
Hours are too few,
Seconds are too fast,
but there is always time to send an e-mail .......
to a precious friend like you !!

Happy New Year to YOU!!

816 :) 我是 小花神 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 其 他 ; Sat Jan 1, 2005 - 09:08:38 (+0800)



看不見 依舊存在
一大袋裝得鼓鼓的陳年信件
一本本大小尺寸不一的相簿
2004...1994...1984....1974....1964....
老父 老友 老家 ...

坐在床頭 有人從歷歷可數的年代
呼喚我 提撕我 擁抱我 親吻我
以曾經非常熟悉的 溫情與愛戀
說 我們曾經擁有的 - - 看不見 依舊存在

唯一的年代 情愛定於一尊
單純的歸屬 幸福的象牙塔
世界很小 很多期待
不想出走的 塔裡的女人

三人行 旗袍盛裝在椰林大道的最後巡禮
廣東國語還在耳畔喧嘩 傅鐘22響幽魂倩影仍在否

親愛精誠 六年晨昏雨露
cosinθ tanθ .. α β...我們的數學一個比一個爛
台上那位 五短身長 善策勵人心的師長 汗珠還在下個不停

踩著牛糞上學的年代 怎麼\"芳香"不退
稚氣的臉龐 堅定的眼神 我們有人生最初的同窗情誼
看看 我們都長大了 闊別幾年的野地同學會
還看得到 當時年紀小的你的我 男女無分際地追逐嬉戲

南來北往的人生道上 塵土飛楊
牆上的日曆 瘦身的功夫令人臉紅氣喘
厭倦了逐日的夸父生涯
看膩的陰晴圓缺 還在宿命的薛西佛斯

總會來到最後一張日曆的當口
不是 憑弔
並非 懷舊
只是...
那些個 我們曾經擁有的
總是 不期然的來對我說
- - 看不見 依舊存在

815 :) 我是 阮晴 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 中 部 ; Fri Dec 31, 2004 - 00:55:12 (+0800)



re:缺空題辭
是這樣的:眉壽顏堂 / 耆英望重
多謝 您的提醒:)

814 :) 我是 CT ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 中 部 ; Thu Dec 30, 2004 - 23:54:57 (+0800)



請教閣下
您好!
在“一般祝壽題辭用語表”裡:
眉壽?堂、耆英?重,請問是什麼字遺漏?

813 :) 我叫 hulk 但, 我是 浩克 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 亞 洲 - 臺 灣 以 外 地 區 或 國 家 ; Thu Dec 30, 2004 - 23:23:55 (+0800)



慢些走,欣賞~柳先生
枕席而臥,則...
清泠之狀與目謀,
瀯瀯之聲與耳謀,
悠然而虛者與神謀,
淵然而靜者與心謀。(鈷鉧潭西小丘記)

在阿爾卑斯山腳下,路邊有塊牌子﹐
上面寫著︰「慢些走,欣賞!」....

柳先生 你終於走出 恆惴慄
揮別軀殼的空洞 召回靈魂的本真
見山又是山 見水又是水

傷痛的靈魂 需要舉杯澆那愁更愁的愁
解放的心靈 尤不能忘懷杯中物
縱情一醉 這醉...
是陶潛的 不覺知有我 安知物為貴
是李白的 我醉君復樂 陶然共忘機
是蘇軾的 相與枕藉乎舟中 不知東方之既白
心眼復明 心靈世界與天地同寬
自淨其心 方寸居然蓮界
達禪之理 大地盡作蒲團

密竹林裡 請化身為一溪活水
淙淙 潺潺 涓涓 蜿蜒 順流而下
群山萬壑間 請羽化為一抹輕雲
繾綣巒峰 而後瀟灑作別

回首 這一幅山水卷軸
縈青繚白,外與天際
你入夢去吧
這回
依然 意有所極,夢亦同趣
只是
心凝形釋,與萬化冥合

心 慢些走 ... 欣賞哪~~

812 :) 我是 蘭臺讀書人 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 中 部 ; Sun Dec 26, 2004 - 21:41:24 (+0800)



老師^^
老師我們要做的是莊子的報告 還算順利
老師以前給的資料也有派上用場(幸好我都留著)
謝謝老師^^

811 :) 我叫 P 但, 我是 盧宜伶 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 北 部 ; Wed Dec 22, 2004 - 12:25:42 (+0800)



心血結晶 盡在一網 功德無量

810 :) 我是 csh ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 北 部 ; Tue Dec 21, 2004 - 21:39:06 (+0800)



相對如夢寐
人生不相見, 動如參與商, 今夕復何夕, 共此燈燭光。
少壯能幾時, 鬢髮各已蒼。 訪舊半為鬼, 驚呼熱中腸。
焉知二十載, 重上君子堂。 昔別君未婚, 兒女忽成行。
~ 贈衛八處士. 杜甫~

一通電話預告妳的到來 距離上次的會面 悠悠忽忽已十稔
回首兒時光景 驚訝自己不曾忘卻一點一滴..

浮雲遊子意 落日故人情

疏懶如我 只合坐待故人上門
在期待中寂寞 在寂寞中蒼涼

小時候我總是羨慕妳 家世好 品貌更好
還考上我所心儀的私校 妳的一切都教我羨慕
我們未曾交心 卻始終相疼惜 妳也羨慕我吧
我走了自己想走的路 妳只能走一條被規劃好的坦途
而後的人生 妳來就是怨嗟命運 妳開始羨慕我了

妳總是來看我 我總是等著妳來
負笈北上之前 妳每週都來到我住的三樓
無邊無際的談著我的生活 妳所羨慕的生活

到台北讀書後 趁我寒暑假返鄉在家 妳偶爾還來看我
漸漸的 妳很少來看我
我還是等著妳來看我 等到忘了等待的感覺...

青春無言 滄桑狂嘯 人生幾度秋涼

朋友 怎知在飛砂走石的人生曠野裡 還能再度相逢
塵滿面 鬢如霜 相逢猶能相識 還能再來看我

傳達室那頭忽傳妳的跫音 從辦公桌前 我起身...
如在夢中一般 迎向妳...妳終於找到我...
再來看看我

809 :) 我是 柳如是 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 中 部 ; Mon Dec 20, 2004 - 21:16:14 (+0800)



林泠的資料很多呢
她的新詩集《在植物與幽靈之間》,也是洪範書店出版,獲選聯合報讀書人2003年推荐書單,已有好幾篇重要評論啦

另外有個詩網站上貼了她的照片
http://www.taiwanpoetry.com/forum/viewtopic.php?t=5226

她最近幾年發表了許多新作品,上面那本書誠品有賣,其它網路書店也都有


808 :) 我叫 和倫 但, 我是 李薺
來自 其 他 ; Sun Dec 19, 2004 - 13:28:51 (+0800)



梁祝,我爱你
梁祝,我爱你

807 :) 我叫 QQ442751403 但, 我是 千里共明月 张 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 亞 洲 - 臺 灣 以 外 地 區 或 國 家 ; Sat Dec 18, 2004 - 19:58:27 (+0800)



諡號的由來
中國古代,帝王、諸侯、大臣等具有一定地位的人死去之后,
根據他們的生平事跡與品德修養,評定褒貶,而給予一個寓
含善意評價、帶有評判性質的稱號,並相沿成為制度,這種
制度稱為設法,所給予的稱號名為謚號。

謚號的選定要根據謚法,謚法規定了一些具有固定涵義的字,
供確定謚號時選擇。這些字大致分為下列幾類:上謚,即表揚
類的謚號,如:“文”,表示具有“經緯天地”的才能或“
道德博厚”、“勤學好問”的品德. 《史記謚法解》載:
“經天緯地曰文,道德博聞曰文,學勤好問曰文,
"慈惠愛民曰文”,“內外賓服曰正”……“

謚號中還有一種私謚,這是有名望的學者、土大夫死后由其
親戚、門生、故吏為之議定的謚號。私謚始于周末,到漢代
才盛行起來。古代除對帝王可以稱呼其謚號外,稱呼高官司
大臣、學者名流的謚號也是一種尊重的稱呼。有些人的謚號
由于經常被后人稱呼,幾乎成為他們的別名。如岳武穆(岳飛)、
陶靖節(陶淵明)等。

806 :) 我是 CT ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 中 部 ; Fri Dec 17, 2004 - 13:43:39 (+0800)



有關是號ㄉ問題..能速回ㄇ
諡號文忠,文正ㄉ意義??
例如范仲淹ㄉ諡號位啥叫"文正"? "正"有什麼意思?
歐陽修諡號為啥叫"文忠"? "忠"有什麼意思?

805 :) 我是 安仔 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 北 部 ; Thu Dec 16, 2004 - 23:17:06 (+0800)



心有戚戚
感谢有这样一个空间,存着回忆的歌曲

804 :) 我叫 alice 但, 我是 zheng yi ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 美 洲 ; Wed Dec 15, 2004 - 14:14:47 (+0800)



To:320的學生^^
宜伶要做什麼報告啊?主題是什麼?
320上課專注的眼神令老師難忘喔:)

803 :) 我是 駱英 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 中 部 ; Mon Dec 13, 2004 - 17:53:29 (+0800)



哈囉 老師 我是畢業的320的學生^^
覺得老師教的東西真的很有用 上大學之後 國文基礎都從以前來的 而且資料來源也相當豐富~也讓我保持對文學的敏銳度還有美感 真的是很謝謝老師~

現在要做報告了 就馬上想到老師的網站^^ 我同學來看過之後 也說這個網站東西很多~
謝謝老師~

802 :) 我叫 P 但, 我是 盧宜伶 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 北 部 ; Mon Dec 13, 2004 - 08:53:10 (+0800)



梁啟超讀《錦瑟》法
義山的《錦瑟》、《碧城》、《聖女祠》等詩,
講的什麼事,我理會不著。拆開來一句一句叫我解釋,
我連文義也解不出來。但我覺得它美,讀起來令我精神上
得一種新鮮的愉快。須知美是多方面的,美是含有神秘性的。
(《飲冰室文集&#8226;中國韻文內所表現的情感》)

801 :) 我是 CT ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 其 他 ; Sun Dec 12, 2004 - 14:23:31 (+0800)



此情可待成追憶
錦 瑟 李商隱

錦瑟無端五十弦 一弦一柱思華年
莊生曉夢迷蝴蝶 望帝春心托杜鵑
滄海月明珠有淚 藍田日暖玉生煙
此情可待成追憶 只是當時已惘然

錦瑟 何其美 又何其繁複
太上忘情而撫無弦琴 但識琴中趣 何勞弦上音...
五十弦 弦弦皆美而多思
回顧所來徑 不是 蒼蒼翠微橫眼前 只嘆~
百歲光陰一蝶夢 直道相思了無益
杜鵑啼血 啼到芳菲無盡處
鮫人淚珠堪嘆玩 和闐美玉盡迷濛
淚眼婆娑中 當時迷情已不勝唏噓
來年追憶此情 亦不過如當下所感爾.

800 :) 我是 蘭台讀書人 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/study.php
來自 臺 灣 中 部 ; Sun Dec 12, 2004 - 08:27:01 (+0800)



鐘響了
永痛長病母,五年委溝谿。
生我不得力,終身兩酸嘶。
人生無家別,何以為蒸黎。
~杜甫˙無家別~

人生大慟 無家可告別
家者 父母也 離亂人生 一至於此...

鐘剛好響了 我們猶兀自溺心於 詩聖詩筆下的悲音
妳悄然走近我的心情 語未發 聲已咽
這半年來 在文字包裹束縛下的悲傷 一湧而出
講桌旁 妳抽抽噎噎 一字一咽 吐露妳對親情的不捨

這一哭 當是醞釀於鐘響前 我們同步浸淫於"無家別"的情境
收拾著講桌的凌亂之際 妳的悲傷已先前挨近了我
文字熟稔了我們心房 身段不是我們的框架
淚水 說明了一切

799 :) 我是 CT ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 中 部 ; Fri Dec 10, 2004 - 20:13:44 (+0800)



攜手上河梁
將軍百戰身名裂,向河梁、回頭萬里,故人長絕。
~辛棄疾<賀新郎 別茂嘉十二弟>

798 :) 我是 英雄淚 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 北 部 ; Sun Dec 5, 2004 - 13:46:06 (+0800)



&#25042;人

797 :) 我叫 修修 但, 我是 江水 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 亞 洲 - 臺 灣 以 外 地 區 或 國 家 ; Sat Dec 4, 2004 - 18:50:43 (+0800)



李陵
李陵------------柯立偉

人在匈奴心在漢 欲歸大漢釋誤會
只嘆劉徹好面子 可憐李族命歸西

796 :) 我叫 紀曉嵐 但, 我是 中:柯立偉 英:Li Wei Ko ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 北 部 ; Sat Dec 4, 2004 - 13:35:33 (+0800)



re:林泠詩集
洪範書店早期曾出版《林泠詩集》 其餘則不詳了
林泠很早就不再創作了 她的資料真的很有限
本版的 林泠專頁也來自網路資源 編排上並非原詩形式
詳情仍請找出洪範書店的《林泠詩集》確認為是.

795 :) 我是 CT ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 中 部 ; Fri Dec 3, 2004 - 11:37:42 (+0800)



re:歐陽脩的「秋聲賦 」
徐小姐:

文史哲出版社有一系列的"唐宋八大家叢刊"裡,八家都有專輯文選研讀
您寫報告所需的 歐陽脩「秋聲賦 」是如何運用材料或其主旨及
歐陽脩的文學成就等等相關問題 或可在其中尋獲.

794 :) 我是 CT ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 中 部 ; Fri Dec 3, 2004 - 11:28:31 (+0800)



林泠好難找∼∼∼
為了做中文報告,我和組員四處尋找&#65282;林泠&#65282;的一切,第一步學校圖書館就鍛羽而歸∼∼∼目前我們只能在網路上四處搜尋她的身影,請問網站上詩的編排都是照原著方式排版嗎?若不是你可以給我正確的排法嗎?謝謝!

793 :) 我叫 蒙地卡羅 但, 我是 zhifanx ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 北 部 ; Fri Dec 3, 2004 - 10:44:05 (+0800)



安安..大家好..這ㄍ網站混好ㄋㄟ...

792 :) 我是 阿呆 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 北 部 ; Thu Dec 2, 2004 - 23:06:43 (+0800)



傳 來 古 人
夢息安寧得長安.夢息醒呼可力

791 :) 我叫 但, 我是 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 北 部 ; Thu Dec 2, 2004 - 20:25:28 (+0800)



我想請問歐陽脩的文學成就(含詩詞的地位、古文運動的地位)有那些,還有他的「秋聲賦 」是如何運用材料來鋪敘文章及凸顯主旨?主旨又是什麼? 因為我要就上述題目寫一篇報告,可以幫幫我嗎??

790 :) 我是 徐綵均 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 北 部 ; Thu Dec 2, 2004 - 09:45:33 (+0800)



致 溺水的大夫
溺水的大夫是你嗎
詩壇祭酒 高唱 大江東去
揮毫 灑落一江的疑惑

怎知此去 文才竟閃耀於南荒
又怎知此去 大海無情 吞噬早慧成早夭
海南蠻荒 終不薄禮於你的英才
祠堂憑弔 後人賦詩慨歎你 - -
身沉碧海失歸路,魂斷藍江湧恨潮。(注)

探親行成了不歸路 亡魂可有暗恨
滕王閣上 滿座面色如土 你可知原由
私心包藏的閻老先生驚呼那對句的千古之際
你哪知他的讚嘆也成了千古風流韻事

從來 人情練達即文章
遇著你 人情練達爾後 下筆還能有腹稿的本事嗎
先喝他酩酊睡去 醒來自有彩筆 往空揮出

~ 落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色。 ~

(讀 王子安生平 有嘆)
注:王向峰《聞越南有王勃祠》

789 :) 我是 蘭臺讀書人 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 中 部 ; Tue Nov 30, 2004 - 18:19:20 (+0800)



re:讀 柳子厚墓誌銘
hi,judy:

您指的是 心的距離 那一篇嗎?
去年在課堂上講解 柳子厚墓誌銘 深有感於其中這段話--

嗚呼!士窮乃見節義。今夫平居里巷相慕悅,酒食遊戲相徵逐,
詡詡強笑語以相取下,握手出於肺肝相示,指天日涕泣,誓生死
不相背負,真若可信。一旦臨小利害,僅如毛髮比,反眼若不相識。
落陷阱,不一引手救,反擠之,又下石焉者,皆是也。此宜禽獸夷狄
所不忍為,而其人自視以為得計。聞子厚之風,亦可以少愧矣!

只是隨著心的感覺抒發而已 叨承謬賞了!
請 不吝多多指教 惠賜 高見.

788 :) 我是 駱英 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/study_2003.php#分享
來自 臺 灣 中 部 ; Tue Nov 30, 2004 - 16:49:43 (+0800)



看到您的網頁非常興奮
駱英:您好!我想您是叫此名吧,若是錯誤也請諒解。
我是外調在香港工作的台灣人,七月份時無意間在香港的圖書館中發現了一套『中國文學欣賞全集』是台灣莊嚴出版社出版的,全部有46冊,心想平日無所事事,剛好可以重讀古書,於是打算花兩年的時間來看完這套文學書。今早在麥當勞(我每天早上上班前都到此讀一小時的書,每晚睡覺前再讀一小時,星期六日的下午就去STARBUCKS讀書)讀到韓愈的祭十二郎文和柳子厚墓誌銘,真是好文章,要是網路上有那該是多好啊!
於是上網找到您的這個網頁,又看了您的讀書心得,很佩服,於是寫此E_MAIL給您,以茲鼓勵。
恭祝 身體健康
身心愉快

judy

787 :) 我叫 judy 但, 我是 葉德芬 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 亞 洲 - 臺 灣 以 外 地 區 或 國 家 ; Tue Nov 30, 2004 - 12:11:01 (+0800)



對於歌
我聽了這首歌滿感動ㄉ


因為這首歌說出了我們台北ㄉ天空是如何來
我喜歡這首歌

786 :) 我是 anny ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 北 部 ; Mon Nov 29, 2004 - 18:36:54 (+0800)



鵝尾山雅集
那就預告個近期雅集,12/9午後三點,在陽明山平等里的鵝尾山,琴友詩友集於鋼琴音樂家紀淑玲老師的雅築,若方便,歡迎版主參與.可先mail聯絡.

785 :) 我是 文松 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 北 部 ; Wed Nov 24, 2004 - 09:19:25 (+0800)



re:交流
日後如有詩文聚會 請不吝張貼告知.
或者 至少也可在文松的網站上 藉圖文音樂快意自得:)

784 :) 我是 huanyin ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 中 部 ; Wed Nov 24, 2004 - 03:26:53 (+0800)



無奈阿~~
最近真ㄉ是無奈阿
好多事要做
不過幸好有這ㄍ網站
不然我真ㄉ不知道我ㄉ報告要怎辦
哈~~
但是一樣無奈阿
~~~心事無人知阿~~~

783 :) 我叫 心鎖 但, 我是 心鎖 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 北 部 ; Tue Nov 23, 2004 - 23:25:22 (+0800)



交流
我的故鄉也在中部,若有機會與主人的雅集交流,吟唱、吹簫。或君有機會北上,歡迎來交流,當召同好聚聚,分享彼此,快意之事啊!

782 :) 我是 文松 ; 推介網址 : http://dahati.com.tw/tw
來自 臺 灣 北 部 ; Tue Nov 23, 2004 - 09:19:54 (+0800)



詩樂會友
"蘭臺書札"是個人讀書生活隨感
興之所至 聊抒胸臆 無關閎旨 會心而已

文松網站 有詩有樂 漫步其間 有絕世遺俗之想
更有諸多文人雅集 令人心嚮往焉

781 :) 我是 蘭臺讀書人 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.php
來自 臺 灣 中 部 ; Tue Nov 23, 2004 - 00:22:38 (+0800)



喜歡古雅
偶然的機緣下(漢武帝秋風詞的引導),逛進"蘭臺書札"這個頁面,好喜歡主人的文章,古文的感觸與隨筆,確實古雅!好美的心地!

我是個喜歡古文與音樂的人,經常吟唱詩詞與吹簫,建構[台灣古調]與[傳心簫韻]網站分享,歡迎光臨指教!

780 :) 我叫 winson 但, 我是 文松 ; 推介網址 : http://dahtai.com.tw/siau
來自 臺 灣 北 部 ; Mon Nov 22, 2004 - 15:51:23 (+0800)



謝謝CT~~!!><
謝謝CT唷!!
幫ㄌ我一ㄍ大忙ㄝ!!
謝謝囉!!


779 :) 我叫 心鎖 但, 我是 心鎖 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 北 部 ; Sun Nov 21, 2004 - 22:07:10 (+0800)



re:劉姥姥與賈府
與鳳姐有關 自己翻書去

778 :) 我是 CT ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 其 他 ; Sun Nov 21, 2004 - 21:20:07 (+0800)



還是紅樓夢
喔!這樣阿!還是謝謝你ㄌ∼∼
那..我能不能問一下...劉姥姥ㄉ婿家是如何與賈府結親ㄉ??
速回唷!謝謝啦!!

777 :) 我是 小安 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 北 部 ; Sun Nov 21, 2004 - 21:05:41 (+0800)



re:紅樓夢問卷
紅樓夢問卷原為上課講義 並不對外公佈答案.

776 :) 我是 CT ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 其 他 ; Sun Nov 21, 2004 - 20:26:27 (+0800)



有關於紅樓夢~
請問一下~在古趣案盎然中有個紅樓夢問卷!這份問卷ㄉ答案在哪ㄋ??
能盡快回覆我ㄇ!! Thanks~



775 :) 我是 小安 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 北 部 ; Sun Nov 21, 2004 - 20:19:38 (+0800)



簡媜散文網路資源
簡媜散文網路資源

774 :) 我是 CT ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 其 他 ; Sat Nov 20, 2004 - 23:17:44 (+0800)



拜託大家幫忙一下唷~!!
請問一下有誰知道作家''簡媜''所寫ㄉ散文??
因為網路上都沒有她ㄉ散文內容
所以想請各位幫忙一下ㄉ唷
因為星期ㄧ就要交ㄌ
請各位幫幫忙ㄅ
謝謝大家唷
知道ㄉ人也可以寄到我ㄉE-mail喔!!
我ㄉ信箱是ktv761008@yahoo.com.tw

773 :) 我叫 心鎖 但, 我是 心鎖 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 北 部 ; Sat Nov 20, 2004 - 22:18:11 (+0800)



re:地名解說集錦
感謝 stc 熱心建議的問題.
「地名解說集錦」是他站的資料,本網並不是原創者,
即有好的修訂意見,也不便擅自修改.
仍然感謝您的建議.

772 :) 我是 本版 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 其 他 ; Sat Nov 20, 2004 - 03:45:03 (+0800)



「地名解說集錦」裡面的年代
我是從同事轉寄的郵件知道貴站的「地名解說集錦」,做得很好喔!
因為多數人不可能迅速知道這是多久的事情,以前希望您能將時間統一,增加括弧用西元標註,會比較讓人有使用了多久的概念,謝謝。

舉個例子:
八德昔作八塊厝,因乾隆十二年(1747)先後,客籍墾首薛啟隆率佃入墾時,僅有八戶人家築屋成村,故以名。民國九年改稱八塊,光復後再改稱八德。
光緒十四年清丈魚鱗圖冊上載為"桃園"。

很好,一目了然! → 乾隆十二年(1747)
中華民國能管得到日本領土? → 民國九年改稱八塊
那是西元幾年? → 光緒十四年

771 :) 我叫 stc 但, 我是 stc ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 美 洲 ; Fri Nov 19, 2004 - 16:49:32 (+0800)



不是亂寫
>不是大小百合唱的
哪一首?是誤植了嗎,請告知.

770 :) 我是 網路禮節 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 其 他 ; Thu Nov 18, 2004 - 12:59:09 (+0800)



這不是大小百合唱的, 請勿亂寫!
這不是大小百合唱的, 請勿亂寫!

769 :) 我是 Jeff ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 北 部 ; Thu Nov 18, 2004 - 12:44:04 (+0800)



re:七言詩之祖
曹丕《燕歌行》是現存文人詩作中最早最完整的七言詩,
詩句完全擺脫楚辭句中夾“兮”字和張衡《四愁詩》中
第一句夾“兮”字的作法而進入七言詩的範疇。

768 :) 我是 CT ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 其 他 ; Thu Nov 18, 2004 - 02:53:16 (+0800)



請問七言詩之祖
請問漢代七言詩之祖有漢武帝<柏梁台>和張衡<四愁詩>之外 還有其他的嗎 謝謝~

767 :) 我叫 Chian 但, 我是 Chian ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 北 部 ; Wed Nov 17, 2004 - 17:46:53 (+0800)



謝謝
給這個板的板主:
很不好意思,我最近因為在做有關於屈原的報告,再蒐循網站的時候找到貴站,於是我便有擷取貴站一些資料,以玆留個言盡到告知的義務,謝謝您的幫忙。

766 :) 我叫 但, 我是 Yvonne ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 北 部 ; Tue Nov 16, 2004 - 23:35:31 (+0800)



令人愁肠百结……
上初中的一天,妹妹从班主任那里拎回来一盘磁带,自此,它就没有再离开过我,伴着度过了青春年代、大学时光直到如今;反复眷听,听得肝肠欲碎,听得青春多情,柔肠寸断的脉脉流泪里,有她与你共鸣。无言孤独,醉红深处,谁知晓?

765 :) 我是 卢茜 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 亞 洲 - 臺 灣 以 外 地 區 或 國 家 ; Tue Nov 16, 2004 - 00:35:56 (+0800)



re:台灣閩南語建議用字
chun huan3 :

後來 我有找到臺南董老師匟置網站兮資料,但是目前嘛猶未到成百條,
可能是 董老師猶未整理好勢兮款啦. 請看下面茲頁:
台灣閩南語建議用字用詞表

764 :) 我是 阿英 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/htm/s/slang_usage.htm
來自 臺 灣 中 部 ; Sun Nov 14, 2004 - 21:57:07 (+0800)



阿英啊(or 阿英--a) 這是公布e5用法. 注:若用(阿英也)咁袂卡好勢?
我攏看《台灣日報》來e*(兮)
教育部抑國語會e5網站也無

763 :) 我叫 chun huan3 但, 我是 kueh ching kho3 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 北 部 ; Sun Nov 14, 2004 - 20:48:31 (+0800)



台灣閩南語建議用字
請問chun huan3 :

你遐 是不是有 所有已經公佈的 教育部台灣閩南語建議用字?
若有 敢會使將資料寄與我? 勞力囉:)

762 :) 我是 阿英 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 中 部 ; Sun Nov 14, 2004 - 15:21:43 (+0800)



台灣閩南語建議用字已經公布到卜成百詞條矣,有幾點建議如下:
1. 畫蛇添足e5「-」,兩字注音中間為怎樣卜加「-」?
建議對策:照英文e5書寫法,兩字中間攏斷一字,擱省扑「-」,毋是足好啊?!

2. 隨前變調輕聲「--a」、「--e」e5處理法,加「--」。
建議對策:總不如《台語文摘》雜誌e5處理法用「a*」,可以有a、a3、a7,抑e、e3、e7聲調;無 著象TLPA e5處理法認為有卜標聲調e5場合,著標a、a3、a7,抑e、e3、e7聲調,並無另外用一款標記符號e5處理法,請看下跤3、9 e5說明。

3. 編號001詞條--a決議e5建議用字「啊 /--a」。「啊」感嘆詞用佇轉折詞無啥意思。
建議對策:「--a」可以用「也」字表現誠有意思,伊解決了傷腦筋e5標音,象貴也(kui3 a3抑a*)。阿堅也(kian a抑a*)。阿明也(bing5 a7抑a*)。天公伯也(peh a7抑a*)。頭也(thau5 a7抑a*)興興,尾也(a3抑a*)冷冷。

4. 編號005詞條ah決議e5建議用字「ah /啊」。「啊」感嘆詞用佇儂名詞尾無啥意思。
建議對策:「益」有增加、增益、溢出、再e5意思,用佇轉折詞「然而」誠對童。

5.「舅也」、「舅仔」e5混淆。
建議對策:「也」共當作隨前變調輕聲e5處理法。「仔」共當作小稱詞處理著足完善矣。

6. 編號007 e5舉例「按呢」佮014 e5「安呢」無合。

7. 編號027、028、034「識」、「曾」佮「卜」。
建議對策:用「捌」解決這兩款寫法。捌(曾)予日本統治過,對伊有一e5認捌(識)。卜栽(知) 袂赴市矣。

8. 編號041、042「ou」e5迷思。「ou」有英語au e5發音,暫不表;嘛有北京語「ㄡ」e5發音,象歐洲唸「ㄡ(ou)」洲,毋是唸台灣式北京語e5「ㄛ(oo)」洲。查某是卜唸查boo2,毋是卜唸查bou2。
建議對策:TLPA「oo」e5設計是對台灣式北京語「ou」已經偏正音去e5表示法,唅對教羅台語音o正頂角一點,致電腦歹處理e5改良法。

9. 編號048詞條「此的 /cia --e5」佮編號001詞條「--a」e5用法無一致。若卜用隨前變調輕聲「--a」e5處理法,編號048詞條著不應該是「cia --e5」,應該是「cia --e」。佮編號001詞條「--a」才有一致。
建議對策:「--e」可以用「e*」字表現誠有意思,伊解決了傷腦筋e5標音,象葉e* (iap e)。林e* (lim5 e7)。阿明e* (bing5 e7)。頭e* (thau5 e7,頭儂) 興興,尾e* (bue2 e3,跟班) 冷冷。遮e* (cia e)、遐e* (hia e)。

10. 編號049詞條「此的 /ciah --e5」佮公布出來e5一般詞條「ciah-e5」e5用法無一致,到底是卜處理隨前變調輕聲e5「ciah--e」,抑一般詞條e5「ciah-e5」。
建議對策:若是一般詞條,都「ciah e5」著好勢溜溜矣,頭前e5 ciah讀2聲變調,表示[這裡的人] 職e5詞條,何必寫「ciah-e5」抑「ciah--e5」。

11. 編號093詞條「e0」今都處理了固定調輕聲e5問題,紲落、愛處理隨前變調輕聲「--e」e5問題,象上述第9點。

12. 教羅標音e5通病:ch、chh加一字h、o正頂角一點徙來改做ou如上述第8點、扑字囉嗦e5「-N」不如「-nn」代替,暫且不表。另外拄著電腦無伊法以上,撇來撇去擱彎曲e5聲調不得不用阿拉伯數字來表現,益1、4音無標聲調,愛共肯定。

761 :) 我叫 chun huan3 但, 我是 kueh ching kho3 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 北 部 ; Sun Nov 14, 2004 - 09:28:10 (+0800)



re: <九歌> 湘君
" 君不行兮夷猶"
語譯:湘君你停滯不前啊為什麼要猶豫

760 :) 我是 CT ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 中 部 ; Mon Nov 8, 2004 - 20:54:43 (+0800)



re:虯髯客傳
虯髯客傳的各段大意和作者思想情義發展
原是上課講義 並不對外公佈答案.

759 :) 我是 CT ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 中 部 ; Mon Nov 8, 2004 - 20:53:10 (+0800)



請問 <九歌> 湘君
請問 <九歌> 湘君 "" 君不行兮夷猶"" 該如何翻譯???

758 :) 我叫 Catherine 但, 我是 陳凱琳
來自 臺 灣 北 部 ; Mon Nov 8, 2004 - 18:17:48 (+0800)



請問一下??
抱歉!!
我想請問一下虯髯客傳那篇文章的解答在哪裡??
也就是各段大意和作者思想情義發展的部份,
能否告訴我,多謝了...

757 :) 我是 小晴
來自 臺 灣 北 部 ; Mon Nov 8, 2004 - 11:10:48 (+0800)



re:語譯
所有出現在網路上的古文翻譯 都要有人打字才會出現的
沒有出現 表示他們還躺在書本裡 等候大駕光臨

756 :) 我是 書蠹 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 其 他 ; Sat Nov 6, 2004 - 22:01:57 (+0800)



語譯
您好:
  請問為何詩經選譯文只有三篇文章,其它文章的語譯是否可以登錄上去?
尤其是伯兮此篇文章,謝謝。

755 :) 我是 vicki
來自 臺 灣 北 部 ; Sat Nov 6, 2004 - 20:50:37 (+0800)



我們不知道自己多高
這是一個學生分享的詩篇
它如及時雨 為這個班注入一股 我將再起 的力量....

We never know how high we are
- Emily Dickinson -

We never know how high we are
Till we are asked to rise
And then if we are true to plan
Our statures touch the skies --

The Heroism we recite
Would be a normal thing
Did not ourselves the Cubits warp
For fear to be a King --

我們不知道自己多高
直到有人叫我們起身
要是我們認真計劃
我們將會矗立通天

所吟詠的英雄氣概
將成為家常便飯
絕不可裹足不前
害怕功成名就


754 :) 我是 CT ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 中 部 ; Thu Nov 4, 2004 - 14:28:48 (+0800)



源氏公子我來也 : P
看過作者ㄉ源氏物語和作者ㄉ介紹
覺得獲益良多

PS:看到大和和紀的漫畫 想上網買漫畫書 我很迷她
無意間晃到這裡來 很高興 謝謝作者~ ^^

753 :) 我叫 源氏公子 但, 我是 uu ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 中 部 ; Tue Nov 2, 2004 - 23:01:21 (+0800)



小惠跟站長秘密
http://www.9cc9cc/afgb.php?A=thank

752 :) 我叫 小惠 但, 我是 小惠 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 北 部 ; Mon Nov 1, 2004 - 04:41:41 (+0800)



請問詩經在日常生活上有何用處∼∼∼
請問詩經在日常生活中有何用處呢∼∼例如:可以作歌詞∼∼請問還有別的用處嗎∼∼∼

751 :) 我是 wennie chen ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 北 部 ; Sun Oct 31, 2004 - 19:04:49 (+0800)



唐淵明ㄉ失真ㄉ事態棒嚕

750 :) 我叫 但, 我是 李睿辰 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 南 部 ; Sun Oct 31, 2004 - 13:31:06 (+0800)



告訴我
請問一下
三王
是哪三王阿

749 :) 我叫 ~冰~ 但, 我是 火炎炎 ; 推介網址 : www.pchome.com.tw
來自 臺 灣 北 部 ; Fri Oct 29, 2004 - 21:33:53 (+0800)



幫個忙唷...
誰有魏公子為人的文章呢??幫個忙唷...寄給我吧....感激不盡...

748 :) 我叫 we 但, 我是 hermes ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 南 部 ; Wed Oct 27, 2004 - 23:46:03 (+0800)



re:踳踏佫卜送予儂
感謝 滿足老師 和chun huan3 賜教.

對於臺文用字 在音義的謀合之餘
如能 一兼二顧 慮及 約定俗成的便利 是不加好?

比如講 以"蹧蹋"換"踳踏"
在音義上攏會通 亦合俗用 敢不是呢?

747 :) 我是 駱英 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 中 部 ; Tue Oct 26, 2004 - 09:41:15 (+0800)



re:豐子愷藝林
宋小姐 惠鑒:

感謝您提醒 貴 豐子愷藝林 網址的更新消息.
我和我歷屆的學生都很喜歡讀 貴先人 豐子愷大師的文章
也喜歡咀嚼玩味他的哲理漫畫.

很高興能在網路上 邂逅大師的後人
還望日後不吝 賜教.

746 :) 我是 駱英 ; 推介網址 : http://www.fengzikai.com.cn/
來自 臺 灣 中 部 ; Tue Oct 26, 2004 - 09:33:23 (+0800)



回答阿微的問題
【踳 踏 佫 卜 送 予 儂】,這句話華語解釋是:把他蹧蹋了又要將他送給別人。〈他〉
指美麗的家園。﹝佫 卜﹞台文有寫成﹝擱欲﹞或﹝擱要﹞。儂字卽人,現皆寫此人字,故此句現台文是如此寫法了【踳踏擱要送予人】。希望你可以用台語讀得出我的詩。 

745 :) 我是 林滿足 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 南 部 ; Mon Oct 25, 2004 - 18:58:40 (+0800)



荊軻刺秦王
http://mypaper.pchome.com.tw/news/yun510/3/1241010104/20040907231213/
小女子最近開的一個電影個人心得的新聞台
[追憶似水 人文電影賞析]
歡迎大家參考 選片以人文(藝術 歷史 心理)為主~

744 :) 我叫 chian 但, 我是 chian ; 推介網址 : www.ohmyart.org
來自 臺 灣 北 部 ; Mon Oct 25, 2004 - 14:18:56 (+0800)



您好!
  我是丰子恺的后代,注意到你们的网站上 http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/mofa/f/mofa_fong_tze_kai1.htm
为我们的网页“丰子恺艺林”作了链接,首先表示非常感谢!
  遗憾的是,丰子恺艺林的网站www.fengzikai.com 遭到恶意攻占,我们已经改注域名:www.fengzikai.com.cn ,希望见信后改为新的链接,谢谢!

                        上海 宋雪君10.22

743 :) 我是 宋雪君 song xuejun ; 推介網址 : http://www.fengzikai.com.cn
來自 亞 洲 - 臺 灣 以 外 地 區 或 國 家 ; Sun Oct 24, 2004 - 15:24:53 (+0800)



天公數簿(siau3 phoo7)
想法逐家愛相仝,職句正是重點!
蹛台灣地、食台灣米、飲台灣水、軍公教退休領納稅儂錢18%利 (1年冬領去4、500億利息,已經有夠軍購啦,反啥麼? 反? 是毋是食飽傷盈?或是食飽嫌傷厭?),紲(sua3)佮廣大人民e5想法無仝,因顛倒佮逐家袂做伙之,毋才會舉國吵吵鬧鬧,泛藍兮恁這是啥麼心態? 所致講逐家想法著愛相仝,台灣毋才有法度拚經濟、抗秦那、獨立自主。

總統選輸重整旗鼓,好好仔搬演忠誠e5反對黨,累積「勿踳踏」台灣e5本錢,四冬了後才擱來拚嘛,是按怎吵袂煞,時間夭停佇2004.03.19 ? 職改立委選舉咱有理由共這忠誠反對黨e5寶座搶過來,勿擱予這無血無目屎、無想卜執政、無所不至反、無卜正經做事誌e5所謂「親中」反對黨,盤踞忠誠反對黨e5寶座。寶座呢! 準備執政e5寶座呢!! 這是民主國家非有不可e5寶座呢!!! 按呢生予因咧提來塗跤踳踏,擱卜共因迄套袂通e5所謂理則、歪理送予汝,講因是反對黨,豈有此理!! 有以下台灣老祖先e5經典諺語可為證:

天飼儂肥雋雋,儂飼儂偆一枝骨
天無照甲子,儂無照天理
儂爻算毋值天一劃
儂爻天塊做對頭
天地顛倒秉
天不從人願
天公數簿 (天公伯也有目珠,凡間善惡功過攏有詳細記載)
天地不容
天道寧論
...

742 :) 我叫 chun huan3 但, 我是 kueh ching kho3 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 北 部 ; Sun Oct 24, 2004 - 12:57:53 (+0800)



踳踏 安怎 送予儂?
請問 chun huan3 :

若照安爾解釋者,舉句是啥意思?
林老師詩的尾啊段安爾寫:
踳 踏 佫 卜 送 予 儂
平 安 快 樂 是 美 夢
台 員 若 卜 有 向 望
想 法 逐 家 愛 相 仝

猶看無伊彼句的意思呢?

741 :) 我是 阿英 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 中 部 ; Sat Oct 23, 2004 - 21:25:29 (+0800)



踳 踏 擱 卜 送 予 儂
1. 各詞語意:
踳 踏 : 音thun2 tah8,踐踏
佫 卜(擱卜):音koh beh,又要
送 予 儂:音sang3 hoo7 lang0,送人

2. 牽長語意:
「319....真相調查特別委員會」塊踳踏,塊草踏職抱毋成(m7 ciann5)憲法,儂儂皆曰不可,泛藍者職篷儂擱卜叫戇台灣仔,佮所謂歹心e5負心e5自認懸汝一等e5高高在上e5泛藍e5讀冊儂,信伊迄套所謂e5無真相無總統之謂也。
總是無徛佇台灣立場,益唱衰台灣,捧坦秦那國,共秦那國雕做神主牌仔兮,因e5一言一舉一動,攏會使得用職句共檢驗。

740 :) 我叫 chun huan3 但, 我是 kueh ching kho3 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 北 部 ; Sat Oct 23, 2004 - 01:14:10 (+0800)



心靈成績單
教書與讀書都很快樂 假如少了一張成績單的批判...

成績單 是必要的 據說那是耕耘與收穫之間最直接的檢驗
耕耘與收穫之間 假如都能量化處理 這人生也未免太乏味了

成績單 是罪惡的 當它被定於一尊 視做至上的或唯一的價值觀
所有教學與學習的效果 都有細膩而難以量化的一面
真正的學習來自 心靈的覺悟與成長
有誰能訂做一張 心靈成績單呢

所有數據化的成績單 終將埋入記憶的墳場
在生命回顧的那一刻 恆感動於教與學相互輝映的光芒

739 :) 我是 CT ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 中 部 ; Fri Oct 22, 2004 - 20:31:02 (+0800)



我有cidee 問題卜請教


逐家好。

佇林滿足教授兮台文詩`nih,有一句【踳 踏 佫 卜 送 予 儂】,我想足久想攏呣,毋知恁有法度解說無?

我兮信箱是joytalkfun@msn.com。

向望真緊著會接著回音,請指教!

誠勞力!

阿微 敬上

738 :) 我叫 A'Bii 但, 我是 陳綠華/Joy Chen ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 南 部 ; Thu Oct 21, 2004 - 22:35:18 (+0800)



牽引
如果我們倆
從來不曾相戀
淚水不會佔據我的眼
如果你的心
還有一點牽掛
不會將我孤獨的留下
我不願回顧
因為在記憶深處
思念常刺痛我心靈
人生旅程
充滿艱辛和坎坷
我需要你的雙手牽引

737 :) 我是 本版 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/music/g/guide_don.php
來自 臺 灣 中 部 ; Wed Oct 20, 2004 - 22:09:18 (+0800)



Some links doesn't work!
Hi!
I find some links in your website doesn't work.
List one of them for you to update it!
The music link to "牽引" doesn't work.
Could you please correct it?
By the way, your website is very good!
Regards,
Bob

736 :) 我是 Bob Cheng ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 北 部 ; Wed Oct 20, 2004 - 18:09:36 (+0800)



re:詩經台語錄音帶
http://www.classics.com.tw/order-2.htm

735 :) 我是 google ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 其 他 ; Mon Oct 18, 2004 - 10:48:09 (+0800)



有沒有詩經台語錄音帶
最近一直在找古典文學使用台語所唸或所唱的錄音帶說

734 :) 我叫 豬兒 但, 我是 陳禹伶 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 北 部 ; Mon Oct 18, 2004 - 10:15:48 (+0800)



無國之民e5悲歌
娶某嫁翁熱勃勃燒煦煦,
興切切e5生機是儂儂e5第一擺;
西進秦那投資移民痟狗舂墓壙,
拂金仔e5商機是號做伊e5頭一擺,
頭毛試火哪會知﹖
結婚離婚咱儂真庶常;
投資移民敢那予儂牽龜落湳,
連性命都干休。


(治頭鉎理有儂做,了錢鉎理無儂做。秦那自開放外資投資以來,數百e5台商命喪異域,咁講因是去做治頭e5鉎理﹖米國、日本、歐盟……因鉎理儂,佇秦那哪袂儂頭落地﹖干礁牛椆內牴牛母,臭彈中華民國是一e5主權獨立e5國家,但事實真相是無國之民e5悲哀 …… 為異域e5孤魂野鬼牽亡,益替因一點仔都討袂轉,唅出氣嘛無效e5公道。)

注:
1. 熱勃勃燒煦煦興切切,音jiat8 phut x sio hut x hing3 chih x:興緻勃勃,熱辣辣,興沖沖。
2. 秦那:Peoples’ Republic of China。
3. 痟狗舂墓壙,音siau2 kau2 cing bong7 khong3:奮不顧身搶骨頭。
4. 拂金仔,音put kim a2:錢淹跤目,好趁。
5. 頭毛試火哪會知,音thau5 mo5 chi3 hue2 na3 e7 cai:怎會知飛蛾撲火。
6. 庶常,音su3 siong5:平常。
7. 予儂,音hoo7 lang5:被人家。
8. 牽龜落湳,音khan ku loh8 lam3:陷入絕境。
9. 治頭鉎理,音thai5 thau5 sing li2:殺頭生意。
10. 因,音in:他們。
11. 益…討袂轉,音iah…tho2 be7 tng2:而…討不回。


http://www.xwriter.com/IWriting/Column?ID=kueh

阿英也請用職e5修正版

733 :) 我叫 chun huan3 但, 我是 kueh ching kho3 ; 推介網址 : http://www.xwriter.com/IWriting/Column?ID=kueh
來自 臺 灣 北 部 ; Sun Oct 17, 2004 - 14:12:35 (+0800)



re:買不到詩詞音樂帶
本版 笙歌雅樂之詩樂專輯網頁 所擺上分享的古今詩樂
應該都還可以在市面上尋得
也許 常常在學校走動服務的各家教科書出版商可以幫得上忙
何妨一試?

732 :) 我是 本版 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/poem_music.php
來自 臺 灣 中 部 ; Sat Oct 9, 2004 - 17:59:25 (+0800)



j非常喜歡 , 但是買不到
對於古典與現代的詩詞可以唱成歌曲. 確實更能夠體會它的意境.
非常適合運用在教學上, 可以和同學切磋討論古詩與現代詩的特色.
只可惜沒法子買到類似的音樂帶.

731 :) 我是 陳瀅棻 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 北 部 ; Sat Oct 9, 2004 - 09:24:04 (+0800)



生命會自己找到出口
今日課堂上闡釋孔子的 不言之教時
這樣一句電影名言 不期然的脫口而出
-- 生命會自己找到出口 --

以孔子的話來說就是-- 四時行焉 百物生焉 天何言哉
就哥德的智言解讀即--大自然是一本最偉大的教科書
東西前後異代的哲人 所見不謀而合

悠悠蒼天 亙古無語 而大音希聲
大自然是 無字天書 以大象無形

言語之所能者 永遠屬於別人的經驗
生命之事 貴在躬行體認 親身踐履
故 言語有時而窮 道理無遠不在
生命之事 不能紙上談兵 更不得移花接木

生命要自尋出口 因為 生命沒有標準答案

730 :) 我是 CT ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 中 部 ; Mon Oct 4, 2004 - 22:50:28 (+0800)



愛你...

729 :) 我是 宜芳 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 東 部 ; Mon Oct 4, 2004 - 20:11:01 (+0800)



ㄏㄏ


728 :) 我叫 ~宜芳~ 但, 我是 vivian ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 北 部 ; Mon Oct 4, 2004 - 20:09:51 (+0800)



現代散文之淺探
紫荊 (轉載自 傳統中國文學)

散文一詞,在我國傳統文學理論中,通常是指與韻文、駢文相對的散行
文體,是一個非常廣泛的概念。不僅僅是包括了記敘、抒情的文學作品,
其他如小說、歷史、哲學、傳記以及應用文等,都可以歸類於散文的範疇。
從先秦兩漢的諸子散文、史傳散文,到韓愈、柳宗元等唐宋八大家的古文,
散文和韻文一直都是同時並流與發展於中國文學史的兩大系統。各種的筆記、
雜著、碑碣、序跋、尺牘、日記,乃至於祭文等等,都是屬於廣義散文的範疇。
這些各式各樣又源遠流長的文化資產,遍佈於經史子集之中,形成了中國散文的
一大傳統,也是現代散文能夠藉以滋生萌芽的豐厚而堅實的士壤。

散文與詩、小說、戲劇並列為文學四大類型,詩歌以其分行、押韻與具有音樂性
為主要特色,小說則有人物塑造、結構次序的嚴謹要求,戲劇更是以其具備舞台、
對話而獨樹一格,只有散文,因為形式的自由,而有著非常大的伸縮空間,能將
多種功能融為一爐而又各有側重,呈現了繽紛多姿的新風貌,也自有其文學藝術
上的獨特魅力。

散文所要表現的,主要是作者的真實情感。作家的生活體驗與人格個性,透過散文
作直接而真實的告白。文章所呈現的「風格」,取決於作家本身的識見、體悟與文采,
因此,散文是與作者最沒有距離的文類。作者的情感愈真摯,文章的感召力就愈強。
我們時常會被作品中所呈現的情意所感動,事實上,是被作者的人格力量所感染。
能從散文作品中,清楚、直接、較無保留的閱讀到作者的心靈世界,進而有所感受
與體悟,是在閱讀散文時的最大樂趣。

散文的天地無限寬廣,其題材內容的自由多變、無所不包,也是現代散文之所以能
吸引大多數的作家投入創作,以及擁有廣大讀者群的魅力之所在。從日常生活中的
平凡瑣事,到憂國憂民的家國大事,都可以歸入到散文的範圍之內。而不論是歷史
的演變,或者是個人的經歷,也無論是詠物或者是抒情,凡是耳目所經歷,心思所
馳騁之處,無一不是散文的題材,也無一不是作家可抒可論之對象。因為散文沒有
固定的藝術形式,所以,在題材的選擇及表達的方式上,可以自由而任意的發揮,
也因而開拓出更多元、更廣大的領堿。

簡鍊、自然、流暢,是散文語言所要追求的藝術境界,不論是抒情、敘事、說理、
描景,都應該以此為準則。一篇優美的散文,除了要有作者的深思妙想之外,還必須
要有嫻熟的文字語言駕馭技巧。散文的語言運用,看似自然樸實,不假雕飾,然而,
在仔細品讀後,從每一個詞語的運用,句式的安排,段落的配置,都要有作者深刻的
用心與巧思的經營,讓人讀後能如啜香茗、如飲醇酒,而回味無窮,這也是散文作家
所自我期許的藝術境地。不過,也有一些散文作家,在語言文字上進行較大弧度的變
造與實驗,企圖為散文的語言開創更新的局面,這些努力及其所展現出的成果,都令
人有耳目一新之感,如余光中在《逍遙遊》後記中就說:
「我嘗試把中國的文字壓縮、搥扁、拉長、磨利,把它拆開又拼攏,折來疊去,為了
試驗它的速度、密度和彈性。我的理想是要讓中國的文字,在變化各殊的句法中,交
響成一個大樂隊,而作家的筆應該一揮百應,如交響樂的指揮杖。」
又如近幾年來,散文風格變化多端、文字技巧也屢見巧思的簡媜,評論家蕭蕭在評其
〈鹿回頭〉一文時,即對其「精摯的文字」,以兩層不相類的文字互相感應的成功實
驗大加讚賞,甚至稱譽她為「台灣散文的孫逸仙,不折不扣的革命者」(七十九年散
文選,九歌出版社)。
事實上,不管是如梁實秋在《耕雲的手•論散文》中所言,認為散文的語言「最高的
理想也不過是『簡單』二字而已」。還是如余光中、簡媜等人在文字上的推陳出新與
大膽實驗,在在都說明了散文語言在藝術層次上的講求,是既要自然親切,又要耐人
尋味的。而上乘的散文作品,之所以能讓人一讀再讀,咀嚼不盡,其純熟的文字表現
技巧,必然是功不可沒的。

任何的文學作品,都必須要有結構,作品中各個組成部分,排列和組合的方式都要求
完美,而不同的體裁則有不同的結構方式。一篇成功的散文,它的結構應該是在隨意
中有法度,在自由中不失章法,全篇有著勻稱與平衡的整體之美,讓人在閱讀時,隨
著作者的情意流動,而興味盎然,深有所得。以徐志摩的名作〈我所知道的康橋〉為
例,雖然徐志摩自稱是一頭「無羈的野馬」,追慕那「天馬行空」的意態,而且全篇
看來行文結構十分自由,就如朱自清所說,是「想到什麼就寫什麼,怎樣想到就怎樣寫」,但是,朱自清也很清楚的知道,這完全是「工夫到了純熟的地步,控制的痕跡
不能在字裡行間顯明的看出,線索也若有若無」。這種不落痕跡的上乘功力,使得徐
志摩的這篇散文能引人入勝,得到了性靈上的充分享受。楊牧在〈記憶的圖騰群〉中
的一段話,可以為散文結構的重要及其特性作一說明,他說:
「散文必須是一件精緻的結構‥‥‥既然是結構,則組合配置,意象音色,甚至懸宕
伏筆等等詩與小說所優於行的特性,也都是散文所不能忽略的‥‥‥最成功的散文必
須在結構組合上顛撲不破‥‥‥散文的最高層次是,在貌似率爾潦草的組織中,堅持
當下成立的一貫格式,不作隨意狂妄的逸出,可是也不侷促‥‥‥因為語言和結構的
完成,實在已經距離藝術的完成不遠,二者提高,支持一個合於人性的主題,則散文
之為藝術就大致完成了」。
換句話說,現代散文必須具備主題、語法與結構上的一貫性。尤其是在結構上,應學
習古人起、承、轉、合,破題和收尾的技巧,並講究段落間的相互呼應,如何使其能
動靜交錯,疏密相間,看上去渾然一氣,卻又別有曲折,各部分保有其獨立性,但又
不妨礙其整體之美,是每一位散文創作者所極力追求的目標。

因此,如果在欣賞與創作散文時,能夠確實掌握住「真實感情的流露,廣闊題材的運
用,藝術語言的技巧,流動結構的完美」這四個重點,我們就可以一窺現代散文的堂
奧以及其獨特的風姿,並且從中領略現代散文所展現的無邊魅力!

參考書籍:
簡恩定等編著《現代文學》,空中大學用書。
余光中著《逍遙遊》,大林書局。
楊牧著《文學的源流》,洪範書局。

727 :) 我是 本版 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 中 部 ; Sun Oct 3, 2004 - 15:40:21 (+0800)



散文的定義
想知道更多對於[散文]的界定方法,除了字典上[不用韻、不對偶,句法參差的文章。相對於韻文及駢文而言。],還有其他的定義嗎?請大家不吝指教~謝謝

726 :) 我叫 chian yun 但, 我是 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 中 部 ; Sun Oct 3, 2004 - 13:26:47 (+0800)



矛盾律
理則學上指既已肯定一事物,不能同時又否定它,
若已否定它,也不得同時又肯定,
即不能同時肯定又否定一事物。

要治 矛盾 就用 光譜原則吧:)

725 :) 我是 CT ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 其 他 ; Sat Oct 2, 2004 - 22:19:26 (+0800)



矛盾到此一油
戀曲1990
哈哈
讚啦

724 :) 我叫 矛盾 但, 我是 maudon ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 北 部 ; Sat Oct 2, 2004 - 15:07:06 (+0800)



請教台語的‘要’
感謝網友 澤也 賜教關於台語用字 "每"的考證解說.
台語漢字在考證上,能兼顧音義二者,很令人佩服.

我在臺文的寫作歷程中,每每在表達"要"這一義時,
筆端心念常游走於使用"欲"或"卜"之間而遲疑不定,
蓋依於 許極燉先生的"台語辭典"之說,只是前者義合音不合,
後者音近義不合.個人囿於聲韻知識固陋,故難於取捨,
而索性採"要"字表之,或可免於二者進退維谷之尷尬,
卻因此坐失台語文字之美.

雖然,未曾聞知有"每"字可表"要"之義.

就訓詁的角度言之,"每"有貪義,已如 澤也 所示典故,
"貪"字則有"欲"義,由是推得:"每"者,欲也.可乎?信然耶?
若然,則愚見認為,"欲"優於"每",以其合乎約定俗成法則.

若自聲韻角度言之,"欲"如之何讀如 beh4/bueh4 ?
此又為不才如我所惑,而不敢輕易用之.

澤也 幸有以教我.

723 :) 我是 駱英 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 中 部 ; Fri Oct 1, 2004 - 18:23:22 (+0800)



台語的‘要’
台語謂‘要’為beh4/bueh4/boh4
個人看法是‘每’促化而來的,‘每’係武罪切,文讀mui2,白讀當為be2/bue2/bo2
e/ue/o的對比見於蟹攝一、三等合口,止攝三等合口,果攝一等合口,‘每’剛好係蟹攝合口一等字。台語促化的情形,如表才之意的tsiah4即由‘正’tsiaN3促化而來,表再之意的koh4由‘故’koo3促化而來,表正在之意的leh4/teh4/lih4/tih4,也都是‘佇/著’促化後的表現,‘閃’白讀siN2,亦常促化成sih4,如閃爁sih4 na3...例子很多不再贅述。
‘每’的beh4/bueh4/boh4由be2/bue2/bo2促化而來是很有可能的,今澎湖尚有讀bo2的,還沒進行過促化。
‘每’古有訓‘貪’義,如《後漢書•孔融傳論》:豈有員囗元委屈,可以每其生哉﹖李賢注:每,貪也。 台語進一步引申成‘欲’義。

722 :) 我是 澤也 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 南 部 ; Fri Oct 1, 2004 - 00:39:58 (+0800)



一幅葫蘆畫

自您離開了後 一句話一直梗置心肝底
講無人聽 吐亦吐未得當出...

隔一堵壁 您無看著我 我卻會使感覺著您的思念
其實 我逐工攏有去佮您看頭看尾
只不二過 您有當時是目珠瞑起來 孤一人值透早坐置鏡臺前
享受喙鬚摳仔摳喙鬚的爽快 彼辰我就恬恬屣跤 不敢打斷古片

抑 安爾 您就攏不知我有來過

三不五時 我亦會行到您的房間門 看您當好睏
彼時辰 我亦恬恬返頭 要予您好睏 因為您是真歹睏癖的人

逐工 我攏過去看您 有當時值早起時我要出門上班進前
有當時 值下班都才轉來到厝的時
逐工 我攏有去看您 爭差有開喙和您開講抑無爾爾

今仔日 我將一幅您所佮意的葫蘆圖 框起來 掛置您的靈前
彼是我親筆所繪 您亦知查某子從細漢愛畫圖
媽媽吩咐講您愛一幅葫蘆圖 我就開始走揣加佮意的葫蘆
茲ㄇㄚˋ我為您繪葫蘆 匟踮您的靈前 永遠陪伴您

逐工 我攏有來佮您看頭看尾矣!

(寫值 家父三週年忌日)

721 :) 我是 阿英 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 中 部 ; Wed Sep 29, 2004 - 20:16:02 (+0800)



To: Ching
Ching:

你說得沒錯...
今年的教師節果然是託中秋的福
今夜月色是名副其實的 中秋月-分外明
台北的天空 倖免於颱風的蹂躪
看來 你也有一個 佳節倍思親的 中秋夜:)

720 :) 我是 huanyin ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 中 部 ; Tue Sep 28, 2004 - 23:15:05 (+0800)



教師&中秋節快樂!!!
Dear老師:
在這個托中秋節之福
幸運放假的教師節,
雖然夜幕已低垂,
祝福來的有點遲了,
但台北今夜的月光盈滿佳節之思,
想必中部亦當如是,
必定得對老師說聲--
教師&中秋節快樂!!!
靖如

719 :) 我叫 chingchen 但, 我是 陳靖如 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 北 部 ; Tue Sep 28, 2004 - 21:27:04 (+0800)



月娘啊聽我講
http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/
music/m/moon_pray.php

aaammm ....
啊月娘 付我拜託 這屆請你要照顧
這爾 坎坷的人 仰望的愛
毋當 更再 使我吞落悲傷的目滓
是伊 是伊溫柔我的心
是什麼使我堅持 孤單等到 這當時
耽誤熱情青春的花期
當我 毋願 更作夢
吞落 悲傷的目滓
是伊 是伊溫柔我的心
是伊沉我身邊 毋管誰人怎樣看
伴我流浪的人 向前行
是伊沉心內知也 我會驚
猶原疼惜無奈的我
若是會當知也我的夢
請你一定得要保庇 伊的人
aaammm ....
總是有情人會當體會
歌聲流瀉的心意
你看今夜咱兩人的月 當圓
毋當更再 使我吞落 悲傷的目滓
是伊 是伊溫柔我的心
是伊沉我身邊 毋管誰人怎樣看
伴我流浪的人 向前行
是伊沉心內知也 我會驚
猶原疼惜無奈的我
若是會當知也我的夢
請你一定得要保庇 伊的人
啦 ............
是伊沉我身邊 毋管誰人怎樣看
伴我這款流浪的性命
是伊沉心內知也 我會驚
猶原疼惜無奈的我
若是會當知也我的夢
請你一定 得要保庇 伊的人
aaammm ....

[後記] 每次聽這首歌 心都不能自已...
是以知 精神獨立 並不能免於柔情的渴望
心如不繫之舟 依然被疼惜所牽絆
渴望 但 祝福
疼惜 卻 自在

~ 若是會當知也我的夢 請你一定得要保庇 伊的人 ~

718 :) 我是 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/music/m/moon_pray.php
來自 臺 灣 中 部 ; Tue Sep 28, 2004 - 18:07:17 (+0800)



國峻不回來吃飯
~~黃春明~~

國峻,
我知道你不回來吃晚飯,
我就先吃了,
媽媽總是說等一下,
等久了,她就不吃了,
那包米吃了好久了,還是那麼多,
還多了一些象鼻蟲。

媽媽知道你不回來吃飯,她就不想燒飯了,
她和大同電鍋也都忘了,到底多少米要加多少水?
我到今天才知道,媽媽生下來就是為你燒飯的,
現在你不回來吃飯,媽媽什麼事都沒了,
媽媽什麼事都不想做,連吃飯也不想。

國峻,一年了,你都沒有回來吃飯

我在家炒過幾次米粉請你的好友
來了一些你的好友,但是袁哲生跟你一樣,他也不回家吃飯了

我們知道你不回來吃飯;
就沒有等你,
也故意不談你,
可是你的位子永遠在那裡。

717 :) 我是 CT ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 中 部 ; Sun Sep 26, 2004 - 18:17:42 (+0800)



初来乍到,收获不小,对版主表示感谢。

716 :) 我是 余国志 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 北 部 ; Mon Sep 20, 2004 - 22:55:56 (+0800)



葫蘆乾坤
為求得一張葫蘆圖的樣本 等過多日的陰雨天之後
今天是個典型的秋日艷陽天 幾抹白雲 在九月的天空閒蕩
這是個出遊的好日子 車行在南下的高速公路上 按圖索驥吧

在嘉106縣道上 邂逅了慕名的 三疊溪 是條不起眼的小溪
但是因為有郁永河"裨海遊記"的腳踪 令人發幽古遐想
車入民雄 沿線道兩旁 視野開闊 民宅多為矗立田邊的豪華農舍
兩旁行道樹 在接近 中正大學的地段開始 有令人驚艷的蒼翠
這是日據時代留下來的老樹 儘管道路拓寬了 他們依然自在

車過幅員遼闊的中正大學之後 復前行 入蜿蜒小路
幾經轉折 在一大片蓊鬱的麻竹林環抱掩映之後
葫蘆藝術教育農園 出現在路的盡頭...

在這裡 葫蘆品類之多 是生平所僅見....
http://www.cucurbit.idv.tw/emap/

715 :) 我是 秋興 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 中 部 ; Sat Sep 18, 2004 - 18:07:13 (+0800)



沙烏地阿拉伯
锪 妻離子散 資源 骴

714 :) 我叫 儒家 但, 我是 儒家 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 南 部 ; Sat Sep 18, 2004 - 15:05:02 (+0800)



路遠不須愁日暮
~ 讀 亭林先生詩文集 偶得 ~

˙同中有異
中國明清之際 有一群血性知識份子 在時代的亂流下 逆水行舟
走出了有別於同是屈身亂流中的魏晉士人...

˙寬窄之間
以生命的廣角鏡觀照之 各色活著的形態
只有美惡 並無是非 更不要扣上道德的高帽
魏晉士人 以傾向唯心的價值觀 活出他們的生命美學
明清之際 讀書人以傾向唯物的價值觀 活出他們務實的經世之學
前者由己出發 立足點窄 而轉化的生命藝術卻寬廣
後者蒿目遠眺 從寬處出發 也收歸於寬廣的利用厚生
前者影響後世文學藝術的發展 讓人生命柔和安恬
後者經邦濟世 流惠下民 草木均霑 落實 學問濟世 力斥書生無用說

或唯心 或唯物 千載而後 都各有功德 令人收益

˙景行行止
雖然 我毋寧更景仰於 明清之際那一群血性知識份子
身處衰敗墮落的世代 杜門自掃雪 較諸 明知山有虎偏向虎山行的擔待 自是膚淺 自是褊狹 自是一時與千秋的對比

˙大師言下之意
讀 亭林先生的哲學思想 見大陸學者將之視為 唯物觀者 頗不以為然
縱如 亭林先生在《日知錄》說:
“聚而有體謂之物,散而無形謂之變。唯物也,故散必于其所聚;唯變也,故聚不必于其所散。是故聚以氣聚,散以氣散。”
他反對唯心主義的理學觀點,是為了力矯明末陽明末學 束書不觀 游談無根 的時代弊病而有是說 也並不意味著可以將他直接視作 唯物論者

˙實學所以非唯物者...
唯物 與 實學 是形似而神異的兩種學說
實學包含唯物 唯物者絕無實學者 對人生疾苦的悲憫情懷
此悲憫情懷 非出之於心 無以動人心扉

我雖懦愚 日與詞章為伍 精神委頓 目光如豆
而近讀 亭林詩文集 口誦心維 頗得砥礪
亦欣喜 亭林詩句 -
˙生無一錐土,常有四海心
˙路遠不須愁日暮,老年終自望河清

在困頓窮厄之際 松柏後凋的生命韌度 令人彽徊尋繹
天下興亡 匹夫有責 ~ 從牆上的標語欄 縱身躍入我心
尸陳樑柱不知時日的標語 復活了

713 :) 我是 蘭臺讀書人 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 中 部 ; Wed Sep 15, 2004 - 22:41:40 (+0800)



聽 雨
仲秋時節 天際烏雲湧起 秋風捲來瀟瀟暮雨
滂沱狂洩半晌 繼之 點點滴滴 雨不歇 ..夜未央..
北窗下 獨聽雨 更哪堪冷落清秋節

少年聽雨歌樓上, 紅燭昏羅帳。
壯年聽雨客舟中, 江闊雲低斷雁叫西風。
而今聽雨僧廬下, 鬢已星星也。
悲歡離合總無情, 一任階前點滴到天明。

(蔣捷˙虞美人)

712 :) 我是 蘭君 ; 推介網址 : http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/index.htm
來自 臺 灣 中 部 ; Tue Sep 14, 2004 - 22:52:34 (+0800)



Touching
I was touched by the song so much. Thanks

711 :) 我是 Fani Ng ; 推介網址 : joeluvfani@yahoo.com.hk
來自 亞 洲 - 臺 灣 以 外 地 區 或 國 家 ; Fri Sep 10, 2004 - 11:53:53 (+0800)



電腦之可依賴與不可信賴
說起來 你終究是 受造之物
冤頭債主 當各從其可責可議之歸屬
然而 近日飽受你的凌虐
主子我不才 硬是要數算你幾條大罪
以昭 你終究是個聽任人腦安排的 受造之物