古雅臺語人_教學工坊

王昌齡(約698—757)，字少伯，長安人。開元十五年進士，二十二年中宏詞科。初補秘書郎，調犯水尉，謫嶺南。後任江甯丞，又因事貶龍標尉，世稱王江甯、王龍標。後棄官隱居江夏，安史亂後為刺史閭丘曉所殺，結局很悲慘。
　　王昌齡的邊塞詩，大部分都是用樂府舊題抒寫戰士愛國立功和思念家鄉的心情。詩體多用易於入樂的七絕。和高、岑多用七言古詩不同。
　　他的《從軍行》向來被推為邊塞的名作。其中有的詩寫出了戰士愛國的壯志豪情：
　　青海長雲暗雪山，孤城遙望玉門關。黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還。
　　大漠風塵日色昏，紅旗半卷出轅門。前軍夜戰洮河北，已報生擒吐谷渾。
　　前詩借雪山、孤城作背景，有力地顯示出身經百戰，金甲磨穿的戰士們誓掃樓蘭的決心。後詩極力刻畫戰士們將上戰場時聽到前軍捷報的情景，透露了他們更加振奮的心情。有的詩則抒寫了戰士們長期戍邊難免要為生的“邊愁”：
　　烽火城西百尺樓，黃昏獨坐海風秋。更吹羌笛關山月，無那金閨萬里愁。
　　琵琶起舞換新聲，總是關山離別情。撩亂邊愁聽不盡，高高秋月照長城。
　　兩詩都是寫聽樂曲引起愁思，善於融合情景。前詩由高樓黃昏的海風，烘托出樂曲引起的萬里相思的情感，是融景入情；後詩借長城月夜的蒼涼景色來襯托樂曲的離別之思，是融情入景。這些詩寫的雖是“邊愁”，但意境雄渾開擴，情調激越悲涼，絕不是尋常溫柔繾綣的兒女之情。
　　他的《出塞》詩曾被推為唐人七絕的壓卷之作：
　　秦時明月漢時關，萬里長征人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。
　　詩人準確而真實地表達了士兵們共同的願望：希望國家將帥任用得人，邊防鞏固，使他們能夠獲得和平的生活。“秦時明月漢時關”兩句，不僅意境高遠，而且以自秦漢以來邊塞戰爭連續不斷、無數兵士不得生還的歷史，引起人們無限的沈思。因此三、四兩句所表示的願望也就顯得深沈含蓄，耐人反復吟味。
　　除上舉七絕外，他的五古《代扶風主人答》寫一個戰士垂老還家的痛苦，情節頗似鮑照的《代東武吟》。其中“去時三十萬，獨自還長安。不信沙場苦，君看刀箭瘢”。尤其為殷番所稱道。
　　他描寫宮女、思婦的一些小詩，也很出色，如《長信秋詞》：
　　奉帚平明金殿開，暫將團扇共徘徊。玉為不及寒鴉色，猶帶昭陽日影來。
　　真成薄命久尋思，夢見君王覺後疑。火照西宮知夜飲，分明複道奉恩時。
　　這裏寒鴉背上帶來的昭陽日影，夢後西宮夜宴的燈火，都交織著宮女們的希望和失望的心情。他正是從這些日常生活的細微感覺中，揭示了宮女們悠長而深刻的內心痛苦。《閨怨》詩的“忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯”，從當前的感受引起往事，以矛盾的心情表達怨思，更覺深刻宛轉，體貼入微。此外如《芙蓉樓送辛漸》、《聽流人水調子》等也是他的七絕名篇。
　　七言絕句亦源于民歌，魏晉之《行者歌》、《豫州歌》都是句句用韻的七言小詩。宋湯惠休的《秋思引》是最早的文人七言小詩，第三句已不用韻。梁陳北朝，作者漸多，蕭綱的《夜望單飛雁》、魏收的《挾琴歌》、庾信的《代人傷往》都比較著名。隋無名氏《送別詩》，平仄已暗合規格。初唐偶作者頗多，但成就不高。盛唐作者輩出，樂府唱詞，也主要用絕句。而王昌齡對七絕用力最專，成就最高，後代稱為“七絕聖手”。由於他善於捕捉典型的情景，善於概括和想象，語言圓潤蘊藉，音調和諧宛轉，民歌氣息很濃。所以他寫傳統的主題，能令讀者感到意味深長，光景常新。

《出塞》¹

王昌齡²

秦時明月漢時關³，萬里長征人未還。

但使龍城⁴飛將⁵在，不教胡馬渡陰山。

註譯：

1 《出塞》：屬漢樂府。王昌齡所作本有兩首，這是其中之一。

2 王昌齡：唐代詩人，長於邊塞詩。

3 關：關塞。

4 龍城：漢代時匈奴大會祭天處。漢將衛青曾大破匈奴於龍城。

5 飛將：指漢代名將李廣。匈奴稱李廣為「漢之飛將軍」。

王昌齡芙蓉樓送辛漸

寒雨連江夜入吳

平明送客楚山孤

洛陽親友如相問

一片冰心在玉壺

王昌齡從軍行

琵琶起舞換新聲

總是關山離別情

撩亂邊愁彈不盡

高高秋月照長城

王昌齡塞下曲二首之二

飲馬渡秋水

水寒風似刀

平沙日未沒

黯黯見臨洮

昔日長城戰

咸言意氣高

黃塵足今古

白骨亂蓬蒿