·¡ Ãã

 

Án©ú:¥»­¶¸ê®Æ±x¨ú¦Ûºô¸ô¸ê·½,

¦p¦³¤£§´,½Ð¤£§[¨Ó¨ç§iª¾.

 

Â÷ ÄÌ 

(¯¬¤¹©ú¦æ®Ñ)(¤å¼x©ú·¢®Ñ)

   
¾Ô°ê®É¥N¡AºÙ¶¯ªº¯³¡B·¡¡B»ô¡B¿P¡B»¯¡BÁú¡BÃQ¤C°ê¡Aª§«°¹Ü¦a¡A¤¬¬Û±þ¥ï¡A³s¦~¤£Â_²V¾Ô¡C   ¨º®É¡A·¡°êªº¤j¸Ö¤H©}­ì¡A¥¿·í«C¦~¡A¬°·¡Àô¤ýªº¥ª®{©x¡C¥L¨£¦Ê©m¨ü¨ì¾Ôª§¨aÃø¡A¤Q¤Àµh¤ß¡C   ©}­ì¥ß§Ó³ø°ê¬°¥Á¡AÄUÃh¤ý¥ô¥Î½å¯à¡A·RÅ@¦Ê©m¡A«Ü±oÃh¤ýªº«H¥ô¡C
   
¨º®É¦è¤èªº¯³°ê³Ì±j¤j¡A®É±`§ðÀ»¤»°ê¡C¦]¦¹¡A©}­ì¿Ë¦Û¨ì¦U°ê¥hÁpµ¸¡A­n¥ÎÁp¦Xªº¤O¶q¹ï¥I¯³°ê¡C   Ãh¤ý¤Q¤@¦~¡A©}­ìªº¥~¥æ¦¨¥\¤F¡C·¡¡B»ô¡B¿P¡B»¯¡BÁú¡BÃQ¤»°ê§g¤ý»ô¶°·¡°êªº¨Ê«°°r³£¡Aµ²¦¨Áp·ù¡AÃh¤ý¦¨¤FÁp·ùªº»â³S¡C   Áp·ùªº¤O¶q¡A¨î¤î¤F±j¯³ªºÂX±i¡C©}­ì§ó¥[±o¨ì¤FÃh¤ýªº­«¥Î¡A«Ü¦h¤º¬F¡B¥~¥æ¤j¨Æ¡A³£¾Ì©}­ì§@¥D¡C
   
¦]¦Ó¡A·¡°ê¥H¤½¤l¤lÄõ¬°­ºªº¤@¯Z¶Q±Ú¡A¹ï©}­ì«D±`¶ú§ª©M§Ò«ë¡A±`¦bÃh¤ý­±«e»¡©}­ìªºÃa¸Ü¡C»¡¥L¹ÜÂ_±MÅv¡A®Ú¥»¤£§âÃh¤ý©ñ¦b²´ùØ¡C¬D¼·ªº¤H¦h¤F¡AÃh¤ý¹ï©}­ìº¥º¥¤£º¡°_¨Ó¡C   ¯³°êªº¶¡¿Ò§â³o¤@±¡ªp¡A³ø§i¯³¤ý¡A¯³¤ý¦­·Q¶i§ð»ô°ê¡A¥uêµÛ¤»°êÁp·ù¡A¤£´±°Ê¤â¡AÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§¡A¦£§â¬Û°ê±i»ö¥l¶i®c¨Ó°Ó¶q¡C   ±i»ö»{¬°¤»°ê¤¤¶¡¡A»ô·¡¨â°ê³Ì¦³¤O¶q¡A¥u­nÂ÷¶¡³o¨â°ê¡AÁp·ù¤]´N´²¤F¡C¥LÄ@·N¶X·¡°ê¤º³¡¤£©Mªº¾÷·|¡A¿Ë¦Û¥h©î´²¤»°êÁp·ù¡C
   
¯³¤ý¤j³ß¡A·Ç³Æ¤Fª÷»È°]Ä_¡A¥æµ¹±i»ö±a¥h¡C±i»ö±N¬Û¦L¥æÁÙ¯³¤ý¡A°°¸ËÃã¥h¯³°ê¬Û¦ì¡A¦V·¡°ê¥Xµo¡C   ±i»ö¨ì¤F°r³£¡A¥ý¨Ó«ô³X©}­ì¡A»¡°_¤F¯³°êªº±j¤j©M¯³·¡Áp¦X¹ïÂù¤èªº¦n³B¡A©}­ì»¡¡G"·¡ °ê¤£¯à§ïÅܤ»°êÁp·ùªº¥D±i¡C"   ±i»ö¨ì¤F°r³£¡A¥ý¨Ó«ô³X©}­ì¡A»¡°_¤F¯³°êªº±j¤j©M¯³·¡Áp¦X¹ïÂù¤èªº¦n³B¡A©}­ì»¡¡G"·¡ °ê¤£¯à§ïÅܤ»°êÁp·ùªº¥D±i¡C"

¨ú§÷¦Û  µØ®L¸g½n

Â÷Ä̲¤¶

¡mÂ÷ÄÌ¡n¬O¤@½g¨ã¦³²`¨è²{¹ê©Êªº®öº©¥D¸q§@«~¡C¥Lµo®i
¤F§Ú°ê¥j¥N¤H¥Á¤fÀY³Ð§@
--¯«¸Üªº®öº©¥D¸q¡A¦¨¬°§Ú°ê¤å
¾Ç®öº©¥D¸qªºª½±µ·½ÀY¡C

¡mÂ÷ÄÌ¡nªº®öº©¥D¸q¡A³Ì­«­nªº¯S¦âÁÙ¤£¬O¦b¹ï©óºØºØ
¦ÛµMªº¹@·R¡A³Ì­«­nªº¬O¦b¸Ö¤Hªºµ§¾W¤§¤U¡A¤j¶qªºÅX
¨Ï¯«¸Ü¶Ç»¡¡A¾ú¥v¤Hª«¡A¤é¤ë­·¶³¡A¤s¤t¬y¨Fµ¥¡Aºc¦¨
¤@´T²§±`¶¯°¶§§ÄRªº§¹¾ã¹Ï­±¡C¥L¼g¹D¡G

´Âµo°b©ó»a±ï¤¼¡A¤i§E¦Ü¥GÄa®E¡F

±ý¤Ö¯d¦¹ÆFº¾¤¼¡A¤é©¿©¿¨ä±N¼Ç¡F

§^¥O¿ª©M«Ú¸`¤¼¡A±æÔüØÛ¦Ó¤Å­¢¡F

¸ô°Ò°Ò¨ä­×»·¤¼¡A§^±N¤W¤U¦Ó¨D¯Á¡C

¶¼§E°¨©ó«w¦À¤¼¡A§EÃk¥G§ß®á¡F

§é­Y¤ì¥H©Ø¤é¤¼¡A²á³p»»¥H¬Û¦Ï¡F

«e±æµÎ¨Ï¥ýÅX¤¼¡A«á­¸·G¨Ï©bÄÝ¡F

Æ}¬Ó¬°§E¥ý§Ù¤¼¡A§E¥H¥¼¨ã¡C

§^¥O»ñ³¾­¸Äˤ¼¡AÄ~¤§¥H¤é©]¡F

ÄÆ­·¤Ù¨ä¬ÛÂ÷¤¼¡A«Ó¶³ÀO¦Ó¨Ó±s¡F

¯ÉÁ`Á`¨äÂ÷¦X¤¼¡A´³³°Â÷¨ä¤W¤U¡C

©}­ì¤Û·Q¥L¦­±áÂ÷¶}«n¤èªº»a±ï¡A¤é¸¨¥H«e´N¨ì¤F¦è¥_
ªº©ø±[¤s¤W¡A¥LÁÙ¥s¤Ó¶§¯«½wů®}¦æ¡A­n¶X¤é¸¨«e¥h¤W
¤U¨D¯Á¡C¥L¦b¤Ó¶§¨N¯Dªº«w¦À¶¼²j¡A¦b¤Ó¶§©Ò¸gªº§ß®á
¾ð·²®§¡A¸òÀH¥Lªº¦³¤ë¯«¡B­·¯«¡BÆ}¬Ó¡B¹p·àµ¥¤@¤j¸s
ªº¯«ª«¡C¤£¿W¦¹¬q¡A¦t©z¶¡¤@¤Á©_ÄRªº´º¶H¡A³£¯à¦³©Ò
µo´§¡C

¡mÂ÷ÄÌ¡nªº§Î¦¡¨Ó¦Û¥Á¶¡¡C¦ý¦b¸Ö¤H¤â¤¤¡A¦³¤F«Ü¤jµo
®i¡C¥L¤@­±±Ä¥Î¥Áºqªº§Î¦¡¡A¤@­±¤S¨V¨ú¤F´²¤åªºµ§ªk¡A
§â¸Ö¥y¥[ªø¡Aºc¦¨¥¨½g¡C¡mÂ÷ÄÌ¡n°ò¥»¤W¬O¥|¥y¬°¤@³¹¡A
¦r¼Æ¤£µ¥¡A¥ç¦h°¸¥y¡A¨¥»y¥ç¨£ºë·Ò¡A¨Ã¤j¶q¦a§l¦¬¤F
·¡°êªº¤è¨¥¡Cµê¦r¤]¹B¥Îªº¤Q¤ÀÆF¬¡¡A¤S±`¥Hª¬µü«a©ó
¥y­º¡C

¡mÂ÷ÄÌ¡n¤j¶q±Ä¥Îªº®öº©ªí²{¤âªk¡A¬ð¥X¦aªí²{¦b¸Ö¤H
¹£Áþ·Q¹³¡A´|©M¯«¸Ü¶Ç»¡¡A¾ú¥v¤Hª«©M¦ÛµM²{¶H¡A½s´
¤Û·Qªº¹Ò¬É¡C¦pÃö©ó¯«¹C¤@¬qªº´y¼g¡A¸Ö¤H´Âµo»a±ï¡A
¤i¦ÜÄa®E¡A¥L¥H±æµÎ¡B­¸·G¡BÆ}¬Ó¡B»ñ³¾¡BÄÆ­·¡B¶³ÀO
¬°¨Í±q­Ê¥M¡A¤W¥n¤ÑìN¡A¤U¨D§H¤k¡A·Q¹³Â×´I©_¯S¡A¹Ò
¬É§Ï©»°gÂ÷¡A³õ­±§»°¶§§ÄR¡A¦³¤O¦aªí²{¸Ö¤H°l¨D²z·Q
ªººë¯«¡C

©}­ì¦b¡mÂ÷ÄÌ¡n¤¤­É§U¯«¸Ü¶Ç»¡©M¦t©z²{¶H¡A¨Ó§çµo¥L
ªº´d¼«¡C¥L¦b²{¹ê¤¤¥¢±æ¤F¡A´N´«¨ì¯«¬É¥hº©¹C¡C§@«~
¸Ì­±¿ùºî½ÆÂø¦a¼g¥X¸Ö¤Hº¡µÄ´d¼«¤ß±¡¡A¦P®É¡A¤S¼gªº
¤ÏÂЦ±§é¡A¦³§í´­¹y®À¤§§®¡C

¨ú§÷¦Û 

©}­ì Â÷ÄÌ

«Ò°ª¶§¤§­]¸Ç¤¼ ®Ó¬Ó¦Ò¤ê§B±e
Äá´£­s©ó©s³µ¤¼ ±©©°±G§^¥H­°
¬ÓÄý´}§Eªì«×¤¼ »F¿ü§E¥H¹Å¦W
¦W§E¤ê¥¿«h¤¼ ¦r§E¤êÆF§¡
¯É§^¬J¦³¦¹¤º¬ü¤¼ ¤S­«¤§¥H­×¯à
±¯¦¿Â÷»P¹@ªé¤¼ ¬÷¬îÄõ¥H¬°¨Ø
¨Q§E­Y±N¤£¤Î¤¼ ®£¦~·³¤§¤£§^»P
´ÂºSË­¤§¤ìÄõ¤¼ ¤iÅó¬w¤§±J²õ
¤é¤ë©¿¨ä¤£²T¤¼ ¬K»P¬î¨ä¥N§Ç
±©¯ó¤ì¤§¹s¸¨¤¼ ®£¬ü¤H¤§¿ð¼Ç
¤£¼¾§§¦Ó±ó©¤¼ ¦ó¤£§ï¥G¦¹«×
­¼ñ¯Æk¥H¹£Áþ¤¼ ¨Ó§^¹D¤Ò¥ý¸ô

©õ¤T¦Z¤§¯Âºé¤¼ ©T²³ªÚ¤§©Ò¦b
Âø¥Ó´Ô»Pµß®Û¤¼ °Zºû¬÷¤Ò¿·ªé
¡i¯Ê¦r, ªéÀ³¬OÀ[¥ª¥b¥[¯óÀY, ­µchai^, ¸q¥Õªé¡j
©¼³óµÏ¤§¯Õ¤¶¤¼ ¬J¿í¹D¦Ó±o¸ô
¦ó®å¬ô¤§²s©Ü¤¼ ¤Ò°ß±¶®|¥Hµ~¨B
±©¤ÒÄÒ¤H¤§°½¼Ö¤¼ ¸ô«Õ¬N¥HÀI¹i
°Z§E¨­¤§¼ª¬o¤¼ ®£¬ÓÁÖ¤§±ÑÁZ
©¿©b¨«¥H¥ý«á¤¼ ¤Î«e¤ý¤§¿æªZ
¯þ¤£¹î§E¤§¤¤±¡¤¼ ¤Ï«HÆa¦Óñé«ã
§E©Tª¾îªîª¤§¬°±w¤¼ §Ô¦Ó¤£¯àªÙ¤]
«ü¤E¤Ñ¥H¬°¥¿¤¼ ¤Ò°ßÆF­×¤§¬G¤]
ªì¬J»P§E¦¨¨¥¤¼ «á®¬¹P¦Ó¦³¥L
§E¬J¤£Ãø¤ÒÂ÷§O¤¼ ¶ËÆF­×¤§¼Æ¤Æ

§E¬J¯÷Äõ¤§¤EÞĤ¼ ¤S¾ð¿·¤§¦Ê¯a
²¥¯d¦i»P´¦¨®¤¼ Âø§ùôÁ»PªÚªé
¾¬ªK¸­¤§®m­Z¤¼ Ä@«S®É¥G§^±N¤Â
¡i¯Ê¦r, «S¤§¥ª®ÇÀ³¬O¥ß, ¦P¸q¡j
Áöµäµ´¨ä¥ç¦ó¶Ë¤¼ «s²³ªÚ¤§¿¾Â©

²³¬ÒÄv¶i¥H³g°ý¤¼ ¾Ì¤£¹½¥G¨D¯Á
ªÊ¤º®¤¤v¥H¶q¤H¤¼ ¦U¿³¤ß¦Ó¶ú§ª
©¿¹£ÄE¥H°l³v¤¼ «D§E¤ß¤§©Ò«æ
¦Ñ¥T¥T¨ä±N¦Ü¤¼ ®£²ç¦W¤§¤£¥ß
´Â¶¼¤ìÄõ¤§¼YÅS¤¼ ¤iÀ\¬îµâ¤§¸¨­^
­e§E±¡¨ä«HÎf¥H½m­n¤¼ ªøñ©ÀX¥ç¦ó¶Ë
Åó¤ì®Ú¥Hµ²ªé¤¼ ³eÁ£¯ï¤§¸¨¿¶
¡i¯Ê¦r, ¿¶À³¬OéÐ¥[¯óÀY, ¦P¸q¡j
ÁBµß®Û¥H¬÷¿·¤¼ ¯Á­J÷¤§íÐíÐ
¡i¯Ê¦r, íФ§¥k®ÇÀ³¬OÄR, ­µÂ÷, ¸q³sÄò¡j
^ªk¤Ò«e²ç¤¼ «D¥@«U¤§©ÒªA
Áö¤£©P¤_¤µ¤§¤H¤¼ º@¨Ì´^«w¤§¿ò«h

ªø¤Ó®§¥H±»®÷¤¼ «s¥Á¥Í¤§¦hÁ}
§EÁö¦n­×Îf¥HöpÅù¤¼ ½٦Ӥi´À
¬J´À§E¥H¿·÷ ¤S¥Ó¤§¥HÅóªé
¥ç§E¤ß¤§©Òµ½¤¼ Áö¤E¦º¨äµS¥¼®¬
«èÆF²ç¤§¯E¿º¤¼ ²×¤£¹î¤Ò¥Á¤ß
²³¤k¶ú§E¤§¸¿¬Ü¤¼ ÁÁçØ¿×§E¥Hµ½²]
©T®É«U¤§¤u¥©¤¼ °Á³W¯x¦Ó§ï¿ù
­I÷¾¥¥H°l¦±¤¼ Äv©P®e¥H¬°«×
ÊÜÆ{¨¶§E˲ܿ¤¼ §^¿W½a§x¥G¦¹®É¤]
¹ç·Â¦º¥H¬y¤`¤¼ §E¤£§Ô¬°¦¹ºA¤]
÷Á³¾¤§¤£¸s¤¼ ¦Û«e¥@¦Ó©TµM
¦ó¤èéG¤§¯à©P¤¼ ¤Ò±E²§¹D¦Ó¬Û¦w
©}¤ß¦Ó§í§Ó¤¼ §Ô¤×¦ÓÄc¸á
¥ñ²M¥Õ¥H¦ºª½¤¼ ©T«e¸t¤§©Ò«p

®¬¬Û¹D¤§¤£¹î¤¼ ©µ¦î¥G§^±N¤Ï
¦^®Ó¨®¥H´_¸ô¤¼ ¤Î¦æ°g¤§¥¼»·
¨B§E°¨©óÄõ¯o¤¼ ¹£´Ô¥C¥B²j¤î®§
¶i¤£¤J¥HÂ÷¤×¤¼ °h±N´_²ç§^ªìªA
»sªç²ü¥H¬°¦ç¤¼ ¶°ªÜ»T¥H¬°»n
¤£§^ª¾¨ä¥ç¤w¤¼ ­e§E±¡¨ä«HªÚ
°ª§E«a¤§§Ä§Ä¤¼ ªø§E¨Ø¤§³°Â÷
ªÚ»P¿A¨äÂøæß¤¼ °ß¬L½è¨äµS¥¼Á«
©¿¤ÏÅU¥H¹C¥Ø¤¼ ±N©¹Æ[¥G¥|¯î
¨ØÄ}¯É¨äÁc¹¢¤¼ ªÚµáµá¨äÀ±³¹
¥Á¥Í¦U¦³©Ò¼Ö¤¼ §E¿W¦n²ç¥H¬°±`
ÁöÅé¸Ñ§^µS¥¼Åܤ¼ °Z§E¤ß¤§¥iÃg

¤kåY¤§¼`´D¤¼ ¥Ó¥Ó¨äÛऩ
¤ê
ÃXÔÒª½¥H¤`¨­¤¼ ²×µMÌê¥G¦Ð¤§³¥
¦¼¦ó³ÕӦn²ç¤¼ ¯É¿W¦³¦¹Îf¸`
íùÛwß­¥H¬Õ«Ç¤¼ §P¿WÂ÷¦Ó¤£ªA
²³¤£¥i¤á»¡¤¼ ±E¤ª¹î§E¤§¤¤±¡
¥@¨ÃÁ|¦Ó¦nªB¤¼ ¤Ò¦óÞr¿W¦Ó¤£¤©Å¥

¨Ì«e¸t¥H¸`¤¤¤¼ ³ç¾Ì¤ß¦Ó¾ú¯÷
ÀÙ¨J´ð¥H«n©º¤¼ ´N­«µØ¦Ó³¯µü
±Ò¤EÅG»P¤Eºq¤¼ ®L±d®T¥H¦ÛÁa
¤£ÅUÃø¥H¹Ï«á¤¼ ¤­¤l¥Î¥G®a«Ñ
¬ý²]¹C¥H§H¬Ë¤¼ ¤S¦n®g¤Ò«Êª°
©T¶Ã¬y¨äÂA²×¤¼ ÒU¤S³g¤Ò³Ö®a
¼å¨­³QªA±j°ë¤¼ Áa±ý¦Ó¤£§Ô
¤é±d®T¦Ó¦Û§Ñ¤¼ ³Ö­º¥Î¤ÒÄA¹k
®L®å¤§±`¹H¤¼ ¤D¹E²j¦Ó³{¬o
¦Z¨¯¤§Û^îÆ¤¼ ®ï©v¥Î¦Ó¤£ªø
´ö¬êÅk¦Ó¯­·q¤¼ ©P½×¹D¦Ó²ö®t
Á|½å¤~¦Ó±Â¯à¤¼ ´`÷¾¥¦Ó¤£»á
¬Ó¤ÑµL¨pªü¤¼ Åó¥Á¼w²j¿ù»²
¤Òºû¸t­õ¥H­Z¦æ¤¼ ­e±o¥Î¦¹¤U¤g
¤«e¦ÓÅU«á¤¼ ¬ÛÆ[¥Á¤§­p·¥
¤Ò±E«D¸q¦Ó¥i¥Î¤¼ ±E«Dµ½¦Ó¥iªA
ÍÙ§E¨­¦Ó¦M¦º¤¼ Åó§Eªì¨äµS¥¼®¬
¤£¶qÆw¦Ó¥¿ÌÙ¤¼ ©T«e²ç¥HÛ^îÆ
´¿éßÕØ§EÆ{¨¶¤¼ «s®Ó®É¤§¤£·í
Åó¯ø¿·¥H±»®÷¤¼ ÀL§EÃ̤§®ö®ö

¸÷¼Å°M¥H³¯Ã㤼 ¯Õ§^¬J±o¦¹¤¤¥¿
¾o¥ÉÍÈ¥H­¼÷ä¼ ·Â®J­·§E¤W©º
´Âµo°b¤_»a±ï¤¼ ¤i§E¦Ü¥G¿¤®E
±ý¤Ö¯d¦¹ÆFº¾¤¼ ¤é©¿©¿¨ä±N¼Ç
§^¥O¿ª©M«Ú¸`¤¼ ±æÔüØÛ¦Ó¥^­¢
¸ô°Ò°Ò¨ä²ç»·¤¼ §^±N¤W¤U¦Ó¨D¯Á
¶¼§E°¨¤_«w¦À¤¼ áë§Eů¥G§ß®á
§é­Y¤ì¥H©Ø¤é¤¼ ²á³p»»¥H¬Û¦Ï
«e±æµÎ¨Ï¥ýÅX¤¼ «á­¸·G¨Ï©bÄÝ
Æ}¬Ó¬°§E¥ý§Ù¤¼ ¹p®v§i§E¥H¥¼¨ã
§^¥O»ñ³¾­¸Äˤi Ä~¤§¥H¤é©]
ÄÆ­·¤Ù¨ä¬ÛÂ÷¤¼ «Ó¶³ÀO¦Ó¨Ó±s
¯ÉÁ`Á`¨äÂ÷¦X¤¼ ´³³°Â÷¨ä¤W¤U
¡i¯Ê¦r, Á`¤§¥k®ÇÀ³¬°¥^¤U¥[¤ß, Á`ªº«UÅé¡j
§^¥O«ÒìN¶}Ãö¤¼ ­ÊìKÂó¦Ó±æ¤©
®ÉÀÇÀǨä±N½}¤¼ µ²«ÕÄõ¦Ó©µ¦î
¥@ÞT¿B¦Ó¤£¤À¤¼ ¦n½ª¬ü¦Ó¶ú§ª
´Â§^±NÀÙ¤_¥Õ¤ô¤¼ µn覭·¦Ó²Ø°¨
¡i¯Ê¦r, ²Ø¤§¥k®ÇÀ³¬°½º¤§¥k, ­µÁÂ, ¸q¬Cô¡j
©¿¤ÏÅU¥H¬y®÷¤¼ «s°ª¥C¤§µL¤k

·Â§^¹C¦¹¬K®c¤¼ §éãªK¥HÄ~¨Ø
¤ÎºaµØ¤§¥¼¸¨¤¼ ¬Û¤U¤k¤§¥iÛß
§^¥OÂ×¶©­¼¶³¤¼ ¨DÌW¦m¤§©Ò¦b
¸Ñ¨Ø÷î¥Hµ²¨¥¤¼ §^¥Oç¥H¬°²z
¯ÉÁ`Á`¨äÂ÷¦X¤¼ ©¿½nðp¨äÃø¾E
¤iÂk¦¸©ó½a¥Û¤¼ ´ÂÀÞ¾v¥G¬¨½L
«O³Ö¬ü¥Hź¶Æ¤¼ ¤é±d®T¥H²]¹C
Áö«H¬ü¦ÓµL§¤¼ ¨Ó¹H±ó¦Ó§ï¨D
Äý¬ÛÆ[©ó¥|·¥¤¼ ©P¬y¥G¤Ñ§E¤D¤U
±æº½¥x¤§°³î¿¤¼ ¨£¦³Îe¤§§H¤k
§^¥O¾}¬°´C¤¼ ¾}§i§E¥H¤£¦n
¶¯¹§¤§»ï³u¤¼ §EµS´c¨ä¨Ù¥©
¤ßµS¿Ý¦Óª°ºÃ¤¼ ±ý¦Û¾A¦Ó¤£¥i
»ñ°Ä¬J¨üÛߤ¼ ®£°ª¨¯¤§¥ý§Ú
±ý»·¶°¦ÓµL©Ò¾A¤¼ ²á¯B¹C¥H³p»»
¤Î¤Ö±d¤§¥¼®a¤¼ ¯d¦³¸·¤§¤G«À
²z®z¦Ó´C©å¤¼ ®£¾É¨¥¤§¤£©T
¥@ÞT¿B¦Ó¶ú½å¤¼ ¦n½ª¬ü¦ÓºÙ´c
»Ó¤¤¬J¤wÂã»·¤¼ ­õ¤ý¤S¤£¹í
Ãh®Ó±¡¦Ó¤£µo¤¼ §E²j¯à§Ô¦¹²×¥j

¯ÁòÕ­T¥H×lí¾¤¼ ©RÆFª^¬°§E¥e¤§
¤ê
¨â¬ü¨ä¥²¦X¤¼ ±E«H²ç¦Ó¼}¤§
«ä¤E¦{¤§³Õ¤j¤¼ °Z±©¬O¨ä¦³¤k
¤ê
«j»·³u¦ÓµLª°ºÃ¤¼ ±E¨D¬ü¦ÓÄÀ¤k
¦ó©Ò¿WµLªÚ¯ó¤¼ º¸¦óÃh¥G¬G¦t
¥@«Õ¬N¥HÎìÂ`¤¼ ±E¤ª¹î§E¤§µ½´c
¥Á¦n´c¨ä¤£¦P¤¼ ±©¦¹ÄÒ¤H¨ä¿W²§
¤áªA¦ã¥H¬Õ­n¤¼ ¿×«ÕÄõ¨ä¤£¥i¨Ø
Äý¹î¯ó¤ì¨äµS¥¼±o¤¼ °ZÖm¬ü¤§¯à·í
ĬÁTÄ[¥H¥R´W¤¼ ¿×¥Ó´Ô¨ä¤£ªÚ

±ý±qÆFª^¤§¦N¥e¤¼ ¤ßµS¿Ý¦Óª°ºÃ
§Å«w±N¤i­°¤¼ Ãh´Ôæà¦Ó­n¤§
¦Ê¯«Ák¨ä³Æ­°¤¼ ¤EìÚÄ}¨ä¨Ãªï
¬ÓÐæÐæ¨ä´­ÆF¤¼ §i§E¥H¦N¬G
¤ê
«j°¥­°¥H¤W¤U¤¼ ¨D¯xò|¤§©Ò¦P
¡i¯Ê¦r, ¯x¤U¥[¤ì, ©ÎÅé¦r¡j
´ö¬êÄY¦Ó¨D¦X¤¼ ¼°©SíÙ¦Ó¯à½Õ
­e¤¤±¡¨ä¦n²ç¤¼ ¤S¦ó¥²¥Î¤Ò¦æ´C
»¡¾Þ¿v©ó³ÅÅɤ¼ ªZ¤B¥Î¦Ó¤£ºÃ
§f±æ¤§¹ª¤M¤¼ ¾D©P¤å¦Ó±oÁ|
Ú¬±­¤§ðݺq¤¼ »ô®Ù»D¥H¸Ó»²
¤Î¦~·³¤§¥¼®Ë¤¼ ®É¥çµS¨ä¥¼¥¡
®£ñϾ¡¤§¥ý»ï¤¼ ¨Ï¤Ò¦Ê¯ó¬°¤§¤£ªÚ

¦óã¨Ø¤§°³î¿¤¼ ²³îIµM¦Ó½ª¤§
±©¦¹ÄÒ¤H¤§¤£½Ì¤¼ ®£¶ú§ª¦Ó§é¤§
®ÉÄ}¯É¨äÅÜ©ö¤¼ ¤S¦ó¥i¥H²T¯d
ÄõªéÅܦӤ£ªÚ¤¼ ¯þ¿·¤Æ¦Ó¬°­T
¦ó©õ¤é¤§ªÚ¯ó¤¼ ¤µª½¬°¦¹¿½¦ã¤]
°Z¨ä¦³¥L¬G¤¼ ²ö¦n²ç¤§®`¤]
§E¬J¥HÄõ¬°¥i«î¤¼ ªÊµL¹ê¦Ó®eªø
©e³Ö¬ü¥H±q«U¤¼ ­e±o¦C¥G²³ªÚ
´Ô±M¦ð¥HºCÝm¤¼ åÙ¤S±ý¥R¤Ò¨Ø´W
¬J¤z¶i¦Ó°È¤J¤¼ ¤S¦óªÚ¤§¯à¯­
©T®É«U¤§¬y±q¤¼ ¤S±E¯àµLÅܤÆ
Äý´ÔÄõ¨ä­Y¯÷¤¼ ¤Sªp´¦¨®»P¦¿Â÷
±©¯÷¨Ø¤§¥i¶Q¤¼ ªÚµáµá¦ÓÃøÁ«¤¼
©e³Ö¬ü¦Ó¾ú¯÷¤¼ ªâ¦Ü¤µµS¥¼ªj
©M½Õ«×¥H¦Û®T¤¼ ²á¯B´å¦Ó¨D¤k
¤Î§E¹¢¤§¤è§§¤¼ ©P¬yÆ[¥G¤W¤U

ÆFª^¬J§i§E¥H¦N¥e¤¼ ¾ú¦N¤é¥G§^±N¦æ
§éãªK¥H¬°²Û¤¼ ºëã÷æ¥H¬°±i
¡i¯Ê¦r, ±i¤§¥ª®ÇÀ³¬°¦Ì, ¦P­µ, ¸q¦Ì³¡j
¬°§E¾r­¸Às¤¼ Âøº½¶H¥H¬°¨®
¦óÂ÷¤ß¤§¥i¦P¤¼ §^±N»·³u¥H¦Û²¨
î§^¹D¤Ò©ø¨Ú¤¼ ¸ô²ç»·¥H©P¬y
´­¶³ÀO¤§Ù£Ä§¤¼ »ï¥ÉÆ}¤§³î³î
´Âµo°b¤_¤Ñ¬z¤¼ ¤i§E¦Ü¥G¦è·¥
»ñ°ÄÁl¨ä©ÓÑÒ¤¼ °ª¿¬µ¾¤§ÁlÁl
©¿§^¦æ¦¹¬y¨F¤¼ ¿í¨ª¤ô¦Ó®e»P
¾£µëÀs¨Ï±ç¬z¤¼ ¶@¦è¬Ó¨Ï¯A¤©
¸ô²ç»·¥H¦hÁ}¤¼ Ä˲³¨®¨Ï®|¨Í
¸ô¤£©P¥H¥ªÂ़ «ü¦è®ü¥H¬°´Á
¤Ù§E¨®¨ä¤d­¼¤¼ »ô¥ÉÜL¦Ó¨Ã¹£
¡i¯Ê¦r, ÜL¤§¥k®ÇÀ³¬°¤j, ­µ¥N, ¸q¨®½ü¡j
¾r¤KÀs¤§»d»d¤¼ ¸ü¶³ºX¤§©e³D
§í§Ó¦Ó«Ú¸`¤¼ ¯«°ª¹£¤§ÂäÂä
«µ¤Eºq¦Ó»R»à¤¼ ²á°²¤é¥HØÁ¼Ö
ÔF°¥¬Ó¤§»®À¸¤¼ ©¿Á{¸E¤Ò¶m
¹²¤Ò´d§E°¨Ãh¤¼ »l§½ÅU¦Ó¤£¦æ

¶Ã¤ê ¤w¨o«v
°êµL¤H²ö§Úª¾¤¼ ¤S¦óÃh¥G¬G³£
¬J²ö¨¬¬°¬ü¬F¤¼ §^±N±q´^«w¤§©Ò©~